“不及邵先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊所作，題目為《題四賢像·邵康節》，屬于宋代文學。下面是這首詩詞的中文譯文：

晚年喜歡稚氣的少年學習，
早年已經聽聞過杜鵑的鳴聲。
方才意識到平凡的士人，
無法與邵康節先生相比。

這首詩詞表達了作者對邵康節先生的敬仰之情，以及對自己平凡的生活和學問的反思。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩中的“晚喜貛郎學”表明作者在晚年時才開始對年輕人的學習熱情產生興趣，可能是因為年輕人的朝氣和稚氣讓他感到欣慰。這也可以被理解為作者對年輕一代的希望和鼓勵。

“前知杜宇聲”指的是作者在早年已經聽聞過杜鵑的鳴聲，這句話可以被理解為作者年輕時對世間事物留心觀察，對自然界的聲音和景象有敏銳的感知能力。

接下來的兩句“乃知常處士，不及邵先生”，表達了作者對自己平凡生活和學識的自省。作者自認為自己只是一個平凡的士人，而無法與邵康節先生相比。邵康節是宋代著名的文學家和學者，被尊稱為“先生”，意味著他在文化和學識上遠遠超過了一般的士人。作者以謙虛的態度承認自己的不足，同時表達了對邵康節先生的崇敬之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。作者通過對自己與邵康節先生的比較，展示了對邵康節先生的敬仰和對自身平凡的反思。這首詩詞既表達了作者對邵康節先生的敬意，也反映了作者對自己的自省和對學問的追求。

tí sì xián xiàng shào kāng jié
題四賢像·邵康節

wǎn xǐ huān láng xué, qián zhī dù yǔ shēng.
晚喜貛郎學，前知杜宇聲。
nǎi zhī cháng chǔ shì, bù jí shào xiān shēng.
乃知常處士，不及邵先生。