“福唐少尹平生友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙檢察贄卷》是劉克莊的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
福唐少尹平生友，
函送王孫一卷詩。
始信人間有龍種，
又疑天上下麟兒。
月須玉斧修成后，
仙待金丹煉熟時。
不是樗翁心有竅，
鏡中添雪到須眉。

詩意解析：
這首詩詞是劉克莊給趙檢察送去一卷詩作的題詞。詩人以福唐少尹（趙檢察）為題，表達了對他的敬意和友誼。

第二句“始信人間有龍種，又疑天上下麟兒”表達了詩人對趙檢察的贊賞和欽佩。龍和麟都是神話傳說中的神獸，代表著尊貴和吉祥。詩人認為趙檢察具有卓越的才華和品德，有如人間的龍種或天上的麟兒。

第三、四句“月須玉斧修成后，仙待金丹煉熟時”描繪了詩人對趙檢察未來更加輝煌的預期。月亮在傳說中被認為是玉斧切割而成的，而仙人則等待著金丹煉成。這里暗示了趙檢察有著突破常人的才華和潛力，將來必將取得更大的成就。

最后兩句“不是樗翁心有竅，鏡中添雪到須眉”是對趙檢察的夸贊。樗翁是指道家傳說中的神仙，心有竅意味著心靈敏銳，洞察力強。詩人說趙檢察不是普通人，他的智慧和才華就像鏡子中增添的白發，顯露在他的胡須上，顯示出他的卓越品質和智慧。

賞析：
這首詩詞以贊美趙檢察為主題，通過神話傳說中的象征物象和隱喻手法，表達了詩人對趙檢察的敬佩和對其未來更高成就的期望。詩人通過對神獸、月亮、仙人和神仙等象征意象的運用，將趙檢察的才華和品質與超凡的形象聯系起來，賦予了這首詩詞一種神秘而莊嚴的氛圍。

詩詞中的筆觸細膩，形象生動，運用了比喻和意象的手法，使得整首詩詞充滿了藝術感和意境。通過對趙檢察的贊美，詩人也表達了對友誼和真誠的渴望，展示了宋代文人的風度和情感。整首詩詞既是對趙檢察的贊美，也是對人才和智慧的頌揚，具有一定的啟示和思考價值。

tí zhào jiǎn chá zhì juǎn
題趙檢察贄卷

fú táng shǎo yǐn píng shēng yǒu, hán sòng wáng sūn yī juàn shī.
福唐少尹平生友，函送王孫一卷詩。
shǐ xìn rén jiān yǒu lóng zhǒng, yòu yí tiān shàng xià lín ér.
始信人間有龍種，又疑天上下麟兒。
yuè xū yù fǔ xiū chéng hòu, xiān dài jīn dān liàn shú shí.
月須玉斧修成后，仙待金丹煉熟時。
bú shì chū wēng xīn yǒu qiào, jìng zhōng tiān xuě dào xū méi.
不是樗翁心有竅，鏡中添雪到須眉。