“多半為忠勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽表叔趙君任安撫二首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丞相規恢策，家庭已習聞。
寧論乘一障，真可帥中軍。
玉麈無能對，金錢有即分。
心知伏波病，多半為忠勤。

詩意：
這首詩詞是劉克莊挽表叔趙君任安撫的作品，通過表達對趙君的贊揚和思念，描繪了他的忠誠和勤奮。

賞析：
這首詩詞以抒發對趙君的悼念和敬意為主題，描繪了趙君在政務上的聰明才智和家庭上的美好品德。首先，作者稱贊趙君是丞相（高官）規恢策的人，表明他在政治上有出色的才干，已經成為人們家喻戶曉的人物。其次，作者提到趙君能夠乘坐一輛裝飾華麗的馬車（一障），可以真正地帥領中軍，顯示了他在軍事上的威望和能力。接著，作者用玉麈和金錢來比喻趙君的品德和能力。玉麈是一種美玉，象征高尚的品質，作者表示趙君的品德高尚，無人能與之匹敵。而金錢則代表趙君在分配財富方面的公正和公平，顯示了他在管理方面的能力。最后，作者認為趙君的病多半是因為他過于忠誠和勤奮，導致身體虛弱，表達了對他的關懷和惋惜之情。

整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了對趙君的贊美和思念之情，同時也反映了宋代社會對忠誠和勤奮的崇尚。在描繪趙君的才能和美德時，作者運用了比喻和象征的手法，增強了詩詞的藝術感。整體而言，這首詩詞展示了劉克莊細膩的情感表達和對人物形象的生動描寫，具有一定的審美價值。

wǎn biǎo shū zhào jūn rèn ān fǔ èr shǒu
挽表叔趙君任安撫二首

chéng xiàng guī huī cè, jiā tíng yǐ xí wén.
丞相規恢策，家庭已習聞。
níng lùn chéng yī zhàng, zhēn kě shuài zhōng jūn.
寧論乘一障，真可帥中軍。
yù zhǔ wú néng duì, jīn qián yǒu jí fēn.
玉麈無能對，金錢有即分。
xīn zhī fú bō bìng, duō bàn wèi zhōng qín.
心知伏波病，多半為忠勤。