“象服未朝長樂宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽段夫人二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
母因子貴滔滔是，
惟段夫人夐不同。
丹桂義方如五竇，
碧梧典冊繼三洪。
魚軒甫拜咸寧郡，
象服未朝長樂宮。
何必他人勒阡表，
家庭自有大宗工。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給他的母親和妻子段夫人的挽詩。詩人表達了對母親的敬愛和對妻子段夫人的特殊贊美。他比喻母親像滔滔江水一樣偉大，而妻子段夫人則與眾不同。他稱贊妻子的品德高尚如同五竇，才華出眾如同典冊，繼承了古代三洪的美德。

賞析：
這首詩詞以兒子對母親和妻子的贊美為主題，表達了詩人對家庭和親情的珍視和崇敬。詩中使用了豐富的比喻和象征手法，展示了詩人對母親和妻子的深切感情。他以滔滔江水來形容母親的偉大，暗示母親對他的養育之恩無法計量。同時，他將妻子的品德與古代賢婦相媲美，贊美她的才華和美德。詩中的丹桂、碧梧、五竇、三洪等形象都具有象征意義，凸顯了詩人對妻子的崇高評價。

整首詩詞流暢自然，用詞優美，意境深遠。通過對親情和婚姻的歌頌，詩人展示了個人情感與家庭價值的統一。這首詩詞體現了宋代文人的家庭觀念，強調了家庭的重要性和親情的珍貴。同時，也體現了詩人對妻子的贊美和對母親的感恩之情。這首詩詞既是一種家庭情感的表達，也是對女性美德的贊頌，具有一定的文化和歷史價值。

wǎn duàn fū rén èr shǒu
挽段夫人二首

mǔ yīn zǐ guì tāo tāo shì, wéi duàn fū rén xiòng bù tóng.
母因子貴滔滔是，惟段夫人夐不同。
dān guì yì fāng rú wǔ dòu, bì wú diǎn cè jì sān hóng.
丹桂義方如五竇，碧梧典冊繼三洪。
yú xuān fǔ bài xián níng jùn, xiàng fú wèi cháo cháng lè gōng.
魚軒甫拜咸寧郡，象服未朝長樂宮。
hé bì tā rén lēi qiān biǎo, jiā tíng zì yǒu dà zōng gōng.
何必他人勒阡表，家庭自有大宗工。