“安知董相迂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽方粹景楫二首》

上世曾通好，
君尊昔托孤。
初聞攜一束，
俄見賦三都。

皆謂終童雋，
安知董相迂。
禿翁老無力，
愛助尚區區。

中文譯文：
過去的時光我們曾經相互通好，
君主曾經寄托過我的孤身。
初次聽聞捧來一束花束，
不久后又見到賦詩三篇。

大家都說我是終身的才子，
誰能知道董相是多么迂腐。
我年老禿頂無力，
但仍然愿意助人，雖然微不足道。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉克莊所作的《挽方粹景楫二首》。詩人通過詩詞表達了自己對過去友誼的懷念和對君主的忠誠之情。

首先，詩人回憶起曾經與朋友通好的時光，過去的友誼曾經是親密無間的。然后，詩人提到君主曾經寄托過他的孤身，這可能指的是君主對詩人的信任和賞識。

在第二節中，詩人描述了自己初次聽聞捧來一束花束的情景，不久后又見到賦詩三篇。這表明詩人的才華備受贊賞，人們都認為他是個非凡的才子。然而，詩人對此并不以為然，他認為人們對他的評價可能是片面和夸大的，因為他認為自己并不如人們所說的那么出色。

最后兩句表現了詩人年老禿頂、力量衰退的狀態，但他仍然愿意幫助他人，盡管自己的能力微不足道。這表達了詩人的仁愛之心和對助人為樂的堅持。

整體而言，這首詩詞通過對過去友誼、君主的忠誠以及對自己才華的自省，展現了作者的情感和價值觀。它表達了對友情和忠誠的珍視，并倡導了助人為樂的精神。

wǎn fāng cuì jǐng jí èr shǒu
挽方粹景楫二首

shàng shì céng tōng hǎo, jūn zūn xī tuō gū.
上世曾通好，君尊昔托孤。
chū wén xié yī shù, é jiàn fù sān dōu.
初聞攜一束，俄見賦三都。
jiē wèi zhōng tóng juàn, ān zhī dǒng xiāng yū.
皆謂終童雋，安知董相迂。
tū wēng lǎo wú lì, ài zhù shàng qū qū.
禿翁老無力，愛助尚區區。