“九原一無憾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽開國陳寺丞二首》是劉克莊創作的一首詩詞，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
昨日祥琴被御后賞，多次傳遞吉祥之言。
虛設古代星宿排列，卻不料奏出悲涼之音。
華表上的孫從祖，為了悼念翁親而生惡婿。
九原之地一片無憾，全盤珍寶見先人。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊寫給開國陳寺丞的挽詞，表達了對開國陳寺丞的哀悼和敬意。

詩的第一首描述了昨天的情景，皇后賞賜了祥琴（一種吉祥的樂器），并傳達了吉祥的話語。然而，雖然排列了古代的星宿，但奏出的卻是悲涼之音。這里使用了音樂的比喻，暗示了開國陳寺丞在世時的光輝和功績，但現在卻只剩下了悲傷和哀思。

第二首詩描述了華表上的孫從祖，他是陳寺丞的后代，為了悼念已故的岳父而生下了一個不孝的兒婿。華表是古代建筑中的重要組成部分，象征著尊貴和榮耀。通過描寫孫從祖和惡婿的對比，詩中表達了對陳寺丞的崇敬和對后代不孝的遺憾之情。

最后兩句“九原一無憾，全璧見先公”表達了作者對陳寺丞的絕對稱贊和敬仰。九原是傳說中的仙境，表示陳寺丞在他所在的位置上無憾無悔，盡忠職守。全璧指的是完整的玉璧，暗示陳寺丞的杰出才華和高尚品德得到了公認和贊賞。

整首詩以凄涼的筆調表達了作者對陳寺丞的哀悼和敬仰之情，在贊美陳寺丞的同時也暗示了后代的不孝和對社會道德的關注。

wǎn kāi guó chén sì chéng èr shǒu
挽開國陳寺丞二首

zuó yù xiáng qín hòu, duō chuán jí yǔ tōng.
昨御祥琴后，多傳吉語通。
xū lìng gǔ liè sù, bù liào zòu bēi fēng.
虛令古列宿，不料奏悲風。
huá biǎo sūn cóng zǔ, shēng chú xù diào wēng.
華表孫從祖，生芻婿吊翁。
jiǔ yuán yī wú hàn, quán bì jiàn xiān gōng.
九原一無憾，全璧見先公。