“山川殊壯麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羊城使者廟》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：

山川殊壯麗，
井邑亦繁雄。
獨有羊城廟，
蕭然瓦礫中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一座古老的廟宇——羊城使者廟。詩人首先稱贊了周圍的山川景色壯麗，給人一種雄偉美麗的感覺。接著，他提到了周圍的城市和村莊也是繁榮興旺的，顯示出這座廟宇所在地的富饒和繁盛。

然而，整個詩詞的重點在于羊城使者廟本身。在這座廟宇中，詩人使用了"獨有"和"蕭然"這兩個詞，表達了這座廟宇在繁華之中的孤獨和凄涼。"瓦礫"一詞則暗示著這座廟宇可能已經年久失修，頹廢殘破。

整首詩以對比手法展現了羊城使者廟與周圍環境的反差，從而凸顯了這座廟宇的特殊之處。它可能曾經是一座重要的宗教場所或政治中心，但現在卻被遺忘和忽視。通過這種對比，詩人表達了歲月更迭、興衰無常的主題，以及人類事物的脆弱性。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對景物的描繪和對廟宇的寓意的思考，傳達了作者對興盛與衰敗、存在與虛無的深刻感悟。同時，它也引發讀者對歷史文化遺產的關注和反思，提醒人們珍惜和保護歷史的寶貴財富。

yáng chéng shǐ zhě miào
羊城使者廟

shān chuān shū zhuàng lì, jǐng yì yì fán xióng.
山川殊壯麗，井邑亦繁雄。
dú yǒu yáng chéng miào, xiāo rán wǎ lì zhōng.
獨有羊城廟，蕭然瓦礫中。