“數卷殘經在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

經廢寺（前半首一本作五言絕句）

不知何世界，有處似南朝。
石路無人掃，松門被火燒。
斷幡猶掛剎，故板尚支橋。
數卷殘經在，多年字欲銷。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人顧況的作品，描繪了一個廢棄的寺廟的景象。詩人不知道這個寺廟是在哪個世界，但它的景色讓他想起了南朝的景象。石路沒有人打掃，松門被火燒毀了。斷了的幡旗還掛在佛塔上，破舊的木板還支撐著橋梁。寺廟里還殘留著一些經書，但多年的風雨侵蝕，字跡已經模糊不清。

這首詩以廢棄的寺廟為背景，表達了歲月流轉，事物的興衰的主題。詩人通過描繪廢棄寺廟的景象，表達了對時間的感慨和對歷史滄桑的思考。寺廟的廢棄象征著佛教的衰落，也可以理解為人事的無常。寺廟的廢墟中殘留的經書，象征著文化的傳承，但多年的風雨侵蝕，也暗示著文化的消逝。整首詩以簡潔的語言描繪了廢棄寺廟的景象，通過景物的描寫，表達了對興衰和時光流轉的思考和感慨。

jīng fèi sì qián bàn shǒu yī běn zuò wǔ yán jué jù
經廢寺（前半首一本作五言絕句）

bù zhī hé shì jiè, yǒu chǔ shì nán cháo.
不知何世界，有處似南朝。
shí lù wú rén sǎo, sōng mén bèi huǒ shāo.
石路無人掃，松門被火燒。
duàn fān yóu guà shā, gù bǎn shàng zhī qiáo.
斷幡猶掛剎，故板尚支橋。
shù juǎn cán jīng zài, duō nián zì yù xiāo.
數卷殘經在，多年字欲銷。