“斡回嚴冷作和平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代劉克莊創作的《又絕句二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東閣郎君己貳卿，
斡回嚴冷作和平，
專人昔暴于家靼，
太傅今賢似父兄。

詩意：
這首詩是劉克莊對時代和個人命運的反思。他通過描寫自己的處境和對太傅的贊美，表達了對社會變革和道德倫理的思考。

賞析：
這首詩以自己的身份和境遇為出發點，以太傅為對比，表達了作者對現實社會和個人命運的觀察和思考。

首句“東閣郎君己貳卿”，描繪了作者自己的身份，東閣郎君是官職名，貳卿則表示自己的地位較低。這句話暗示了作者在官場上的不如意和自己的失落感。

接著，詩中描述了社會的變革和道德的淪喪。第二句“斡回嚴冷作和平”，斡回指的是政權更迭，嚴冷則表示社會冷漠無情。這句話暗示了現實社會的不穩定和人們對于和平的渴望。

第三句“專人昔暴于家靼”，家靼指的是蒙古人，這句話意味著過去的統治者暴虐無道。通過對歷史的回顧，作者對社會的不公和暴力行為表示了譴責。

最后一句“太傅今賢似父兄”，太傅指的是太傅李勉，作者對他的贊美表達了對現實社會需要賢能的人來治理的期望。作者認為太傅李勉聰明賢能，像父兄一樣關心國家和人民。

總體而言，這首詩詞通過對自身和社會的描寫，表達了作者對于社會不公和道德淪喪的憂慮，以及對賢能領導者的期望。它反映了宋代社會的某些現實問題，同時也體現了作者對于社會和個人命運的思考。

yòu jué jù èr shǒu
又絕句二首

dōng gé láng jūn jǐ èr qīng, wò huí yán lěng zuò hé píng,
東閣郎君己貳卿，斡回嚴冷作和平，
zhuān rén xī bào yú jiā dá, tài fù jīn xián shì fù xiōng.
專人昔暴于家靼，太傅今賢似父兄。