“不蒙藥王力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開戒小飲二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
久罷長鯨吸，寧逃鼴嘲。
不蒙藥王力，誤絕菊生交。
撲鼻詩情動，澆胸世事拋。
暮齡尋舊好，如以漆投膠。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊在戊申年春天病愈后，戊午年秋天重新開始小飲的心情。劉克莊在這首詩中表達了幾個主題：病后戒酒的決心、對藥物治療的感激、對友誼的思念、對世事的冷漠以及對年老時的懷舊情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人的情感和心境。首先，詩人提到自己已經戒酒了十年之久，形容自己像長鯨一樣已經久罷了吸取酒的習慣，不再像鼴鼠一樣沉迷于酒的誘惑。這表明詩人戒酒的決心和毅力。

接著，詩人表達了對藥物治療的感激之情。他說自己沒有得到藥王的幫助，卻誤絕了與菊花共生的機會。這里的菊花象征著長壽和吉祥，詩人意味著自己沒有得到藥物的神奇力量，卻錯過了與菊花共同生長的機會，暗示了對藥物治療的感激之情。

然后，詩人表達了寫詩所帶來的情感激動和對世事的冷漠。詩人說寫詩的情感撲鼻而來，使他的胸懷舒暢，拋卻了對塵世的牽掛。這表明詩人通過寫詩來宣泄內心的情感，使自己的心境得到了寧靜。

最后，詩人表達了對年老時的懷舊情感。他說暮年時尋找過去的好時光，就像用漆粘合膠一樣，暗示了對年輕時光的懷念和珍惜。這里的漆和膠象征著將過去的美好記憶牢牢地粘合在一起，不讓它們散落。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對戒酒、藥物治療、友誼、世事和年老時光的思考和感慨。詩人通過對自身經歷和情感的描繪，讓讀者能夠感受到他內心深處的情感波動和對人生的思考。

yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開戒小飲二首

jiǔ bà zhǎng jīng xī, níng táo yǎn cháo.
久罷長鯨吸，寧逃鼴嘲。
bù méng yào wáng lì, wù jué jú shēng jiāo.
不蒙藥王力，誤絕菊生交。
pū bí shī qíng dòng, jiāo xiōng shì shì pāo.
撲鼻詩情動，澆胸世事拋。
mù líng xún jiù hǎo, rú yǐ qī tóu jiāo.
暮齡尋舊好，如以漆投膠。