“十里稀逢寸地平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與客登壺山絕頂》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了登上壺山絕頂的情景，表達了作者對自然山水的贊美和對歷史人物的致敬。

詩詞的中文譯文如下：

十里稀逢寸地平，
且無木影蔭入行。
鳧飛難學王喬舄，
魚貫全如鄧艾兵。
樵子獻花簪帽重，
山靈供水入瓢清。
捫蘿莫怪匆匆下，
恐賺林僧束炬迎。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以登壺山絕頂的經歷為主題，通過對自然景觀和歷史人物的描繪，表達了作者的感慨和思考。

首先，詩詞中描述了壺山絕頂地勢平坦，十里間幾乎沒有樹木的陰影，給人一種廣闊空曠的感覺。這種寸地平的景象暗喻了社會和人生的平坦，也可理解為一種開闊的心境。

接著，詩中提到了鳧飛和王喬舄，鄧艾兵的比喻。鳧是野鴨，王喬舄和鄧艾都是歷史上著名的將領。鳧飛難以模仿王喬舄的英勇風姿，鄧艾兵的排列整齊如魚貫而來。這里通過對歷史人物的引用，表達了作者對英雄氣概和才干的贊美，并暗示了自己在人生道路上的追求和努力。

詩詞的后半部分描述了一個樵子獻花和山靈供水的情景。樵子為登山者獻上花環，山靈則提供清澈的山泉。這里展現了山間自然界和人類的和諧共處，表達了作者對自然界的敬畏和對山水靈氣的崇尚。

最后兩句詩提到了捫蘿和林僧束炬。捫蘿是指摘取藤蘿，林僧束炬則是指山中僧人手持火炬。這里暗示了作者匆匆下山的原因，可能是為了不打擾到山中的僧侶。整首詩以自然山水景觀為背景，通過描繪自然景色和歷史典故，表達了作者對自然界和歷史人物的敬仰與思考，同時也體現了一種追求和內心的寧靜。

總之，《與客登壺山絕頂》這首詩詞以山水為背景，通過描繪自然景觀和歷史典故，表達了作者對自然界和歷史人物的敬仰，同時也反映了作者對人生追求和內心境界的思考。

yǔ kè dēng hú shān jué dǐng
與客登壺山絕頂

shí lǐ xī féng cùn dì píng, qiě wú mù yǐng yīn rù xíng.
十里稀逢寸地平，且無木影蔭入行。
fú fēi nán xué wáng qiáo xì, yú guàn quán rú dèng ài bīng.
鳧飛難學王喬舄，魚貫全如鄧艾兵。
qiáo zǐ xiàn huā zān mào zhòng, shān líng gōng shuǐ rù piáo qīng.
樵子獻花簪帽重，山靈供水入瓢清。
mén luó mò guài cōng cōng xià, kǒng zhuàn lín sēng shù jù yíng.
捫蘿莫怪匆匆下，恐賺林僧束炬迎。