“失侶窮猿叫亂山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月下聽孫季蕃吹笛》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月下聽孫季蕃吹笛，
孫郎痛飲橫長笛。
玉雪胸襟鐵石顏，
解噴清霜飛座上，
能呼涼月出云間。
病創凍馬嘶荒塞，
失侶窮猿叫亂山。
可惜調高無聽者，
紫髯白盡鬢毛斑。

詩意：
這首詩描繪了一個在月下聆聽孫季蕃吹笛的場景。孫郎痛飲著一支橫長的笛子，他的胸懷像雪一樣純潔，他的面容堅毅如鐵石。他吹奏的曲調如清霜飄蕩，能夠喚起寒冷的月亮從云間升起。在他吹奏的聲音中，可以感受到病馬在冰天雪地中嘶鳴，迷失伴侶的猿猴在山林中哀嚎。然而，可惜的是，這高超的音樂沒有聽眾欣賞，孤單的孫郎的胡須已經變白，鬢角上的白發斑駁。

賞析：
這首詩詞通過描寫孫季蕃吹笛的場景，表達了詩人對孤獨藝術家的懷念和贊美之情。孫季蕃是一個才華橫溢的吹笛者，他的音樂才華無人能及。然而，他的音樂卻沒有得到欣賞者的認可和賞識，孤獨地在月光下吹奏著。詩中孫郎飲酒、吹笛的形象生動而深刻，他的胸懷堅定而高潔，面容堅毅，不畏艱辛。他的音樂能夠喚起大自然的回應，讓冰天雪地中的馬嘶、山林中的猿猴受到感動。然而，這樣高超的音樂卻沒有被人們所理解和欣賞，孫郎的才華被埋沒，他的胡須已經變白，白發斑駁，這是對他孤獨一生的描寫。

這首詩表達了作者對孤獨藝術家的同情和敬意，同時也反映了當時社會對于藝術的冷漠和不解。它揭示了音樂藝術家在追求藝術的道路上所面臨的困境和孤獨，以及他們為了追求藝術的真理而堅持不懈的精神。整首詩以寥寥數語傳遞出深刻的情感和意境，展現了劉克莊細膩的藝術表達能力。

yuè xià tīng sūn jì fān chuī dí
月下聽孫季蕃吹笛

sūn láng tòng yǐn héng cháng dí, yù xuě xiōng jīn tiě shí yán.
孫郎痛飲橫長笛，玉雪胸襟鐵石顏。
jiě pēn qīng shuāng fēi zuò shàng, néng hū liáng yuè chū yún jiān.
解噴清霜飛座上，能呼涼月出云間。
bìng chuàng dòng mǎ sī huāng sāi, shī lǚ qióng yuán jiào luàn shān.
病創凍馬嘶荒塞，失侶窮猿叫亂山。
kě xī diào gāo wú tīng zhě, zǐ rán bái jǐn bìn máo bān.
可惜調高無聽者，紫髯白盡鬢毛斑。