“魏帝恩雖重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠五言八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

魏帝恩雖重，
川靈禮自防。
不曾簪美珥，
安有獻明珰。

詩意：
這首詩以對比的方式表達了對魏帝和川靈的稱贊與批評。詩中提到魏帝雖然恩澤深重，但川靈卻能自立自強地守禮儀，不為權勢所動，沒有沉迷于珍寶和華麗的裝飾。詩人質疑魏帝是否能像川靈一樣，真正將貢獻獻給明珰（即明主）。

賞析：
這首詩在表面上是對魏帝和川靈的比較，但實際上是對社會現象的批評。魏帝代表了權力和富貴，而川靈則代表了廉潔和自律。詩人通過對兩者的對比，暗示了權力和財富對于個人的誘惑以及對道德和正義的沖擊。

詩中的“美珥”指的是華麗的飾物，而“明珰”則代表了明主，即有德行和高尚品質的君主。詩人用這兩個詞，象征著魏帝過于注重外部的繁華和虛榮，而忽略了真正的貢獻和德行。川靈則被贊揚為能夠自律并遵守禮儀的人，他沒有被權力和財富所迷惑。

整首詩通過簡潔的語言和對比的手法，傳達了對權力腐敗和人們對物質財富追求的批判。它提醒人們要珍視廉潔和道德，不被表面的華麗所蒙蔽，注重實際的貢獻和品德的培養。

zá yǒng wǔ yán bā shǒu
雜詠五言八首

wèi dì ēn suī zhòng, chuān líng lǐ zì fáng.
魏帝恩雖重，川靈禮自防。
bù céng zān měi ěr, ān yǒu xiàn míng dāng.
不曾簪美珥，安有獻明珰。