“燕燕鶯鶯喻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠五言八首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕燕鶯鶯喻，工于狀婦容。
不如洛神賦，比擬作驚鴻。

中文譯文：
燕燕和鶯鶯的姿態，巧妙地描繪了女子的容貌。
卻不如《洛神賦》那樣，將其比作令人驚艷的大雁。

詩意：
這首詩詞通過對燕子、鶯鳥以及女子容貌的描寫，表達了作者對女性之美的思考和欣賞。作者認為燕子和鶯鳥的形態能夠生動地描繪出女子的容貌，但與《洛神賦》中將女性美喻為令人驚艷的大雁相比，仍然有所不及。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式，通過比擬的手法，展現了作者對女性之美的觀察和思考。燕子和鶯鳥是中國傳統文化中常被用來形容女子姿態優美、婀娜多姿的形象，這里作者以燕燕和鶯鶯的姿態為比喻，贊美了女子的容貌。然而，作者在詩末提到《洛神賦》，將其比作驚艷的大雁，暗示了燕子和鶯鳥的描繪仍然無法與《洛神賦》中對女性美的描寫相媲美，顯示了作者對女性之美的追求和對藝術表達的要求。

整體而言，這首詩詞通過對自然景物和文學作品的比擬，表達了作者對女性之美的贊美和對藝術表達的思考，展示了宋代文人對美的追求和對文化傳統的繼承與創新。

zá yǒng wǔ yán bā shǒu
雜詠五言八首

yàn yàn yīng yīng yù, gōng yú zhuàng fù róng.
燕燕鶯鶯喻，工于狀婦容。
bù rú luò shén fù, bǐ nǐ zuò jīng hóng.
不如洛神賦，比擬作驚鴻。