“韋布獻孤忠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·劉蕡》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貂珰竊大柄，
韋布獻孤忠。
榜出惟風漢，
無名在選中。

詩意：
這首詩詞通過描繪一些不起眼的事物和人物，表達了作者對時代浮華和功名利祿的反思。詩中的"貂珰"和"韋布"都是不起眼的小物件，但它們卻承載了大權力和忠誠的意味。詩人通過這些細微之處，表達了對于時代榮華富貴的質疑，強調了個人的價值和追求。

賞析：
這首詩詞通過對"貂珰"和"韋布"的描寫，傳達了一種深刻的思考和哲理。"貂珰"是指貂皮制成的小袋，而"大柄"則指的是執掌重要權力的人。"韋布"則是一種樸素的布料。詩中的"貂珰"竊取了"大柄"，暗示了小人物也能夠握有重要的權力，而"韋布"則獻出了孤獨的忠誠。這種對權力與忠誠的對比，表達了作者對現實社會中人們對名利的追逐的反思。

接下來的兩句"榜出惟風漢，無名在選中"，更加強調了時代對于功名利祿的追求。"榜出"指的是科舉考試中的榜單公布，"風漢"則指的是在榜上有名的人。而"無名在選中"則指的是那些沒有被選中的人。這里的"選中"既指通過考試而得到名望，也可理解為被社會所認可。詩人通過這兩句詩，表達了對于功名利祿追逐的質疑，認為這種追求并不能帶來真正的價值和成就。

整首詩詞以簡潔、樸素的語言表達了作者對于時代榮華和名利追逐的思考和反思。通過對小物件和小人物的描寫，詩人傳達了一種深刻的哲理和對人生價值的思考。這首詩詞通過簡練的文字，提醒人們在追逐名利的同時要思考和珍惜內心的真實追求，注重自己的價值觀和追求，而不是盲目追逐外在的虛榮。

zá yǒng yī bǎi shǒu liú fén
雜詠一百首·劉蕡

diāo dāng qiè dà bǐng, wéi bù xiàn gū zhōng.
貂珰竊大柄，韋布獻孤忠。
bǎng chū wéi fēng hàn, wú míng zài xuǎn zhòng.
榜出惟風漢，無名在選中。