“遍為檀越裁生壙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈風水僧》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向人說葬又談空，
郭璞瞿曇并入宗。
背得山經如誦呪，
頂將禪笠去尋龍。
遍為檀越裁生壙，
頂定公侯出某峰。
想亦自營歸寂處，
一丘卵塔種青松。

詩意：
這首詩詞表達了作者對風水僧的贈詞，探討了人生的虛妄和超越塵世的追求。作者借風水的話題，以及一些歷史人物的名字，來探討人們對于墓地選擇和風水信仰的迷信與崇拜，傳達了一種對世俗追求的超越和對內心寧靜的渴望。

賞析：
這首詩詞以一種戲謔的口吻，嘲諷了風水信仰和墓地選擇的迷信觀念。詩中提到了郭璞和瞿曇這兩位歷史上著名的風水學家，將他們與宗教信仰進行了對比。作者用"山經"來代指風水理論，將其描述為一種如誦呪咒般的背誦，暗示了人們對于風水的迷信程度。

詩中還提到了"禪笠"，尋找龍的意象。禪笠是僧人佩戴的帽子，尋找龍則象征著追求卓越的修行。通過將風水與禪宗相對立，作者表達了對于超越塵世、尋求內心平靜的追求。

詩的后半部分談到了墓地的選擇，將其與世俗地位和名譽聯系在一起。"檀越"指的是供養僧人的人，"生壙"指的是墓地。作者諷刺地說，墓地的選擇甚至能影響一個人的地位和出身，將其描述為"公侯出某峰"。這種描述暗示了社會對于墓地選擇的過于看重，以及對名譽和地位的過度追求。

最后兩句"想亦自營歸寂處，一丘卵塔種青松"表達了作者對于寧靜和冥想的向往。"自營歸寂處"意味著回歸自己內心的寧靜之地，"一丘卵塔種青松"則象征著修身養性，追求永恒的精神境界。

總的來說，這首詩詞通過嘲諷和諷刺的手法，表達了對于風水信仰和世俗追求的批判，強調了對于內心寧靜和超越塵世的追求的重要性。

zèng fēng shuǐ sēng
贈風水僧

xiàng rén shuō zàng yòu tán kōng, guō pú qú tán bìng rù zōng.
向人說葬又談空，郭璞瞿曇并入宗。
bèi dé shān jīng rú sòng zhòu, dǐng jiāng chán lì qù xún lóng.
背得山經如誦呪，頂將禪笠去尋龍。
biàn wèi tán yuè cái shēng kuàng, dǐng dìng gōng hóu chū mǒu fēng.
遍為檀越裁生壙，頂定公侯出某峰。
xiǎng yì zì yíng guī jì chù, yī qiū luǎn tǎ zhǒng qīng sōng.
想亦自營歸寂處，一丘卵塔種青松。