“公卿誰是揮金得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈張南金二絕》
朝代：宋代
作者：劉克莊

韓慥林開妙不傳，
請君自逄小行年。
公卿誰是揮金得，
大半將詩準卦錢。

中文譯文：
韓慥林開奇妙無人能傳頌，
請你自行去體驗年少時光。
朝廷高官們誰能用金錢來購買，
大多數人將詩詞準確地當作寶貴財富。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊所作，題為《贈張南金二絕》。詩中以韓慥和林開為名，暗指兩位當時的著名詩人，他們的才華和作品無人能及。詩人請張南金親自體驗年輕時的行事風格和激情，意味著年輕時的創作和表達更為自由、奇妙而不受拘束。在第三、四句中，詩人指出即使在朝廷中，公卿們也無法用金錢購買到詩詞的真正價值。大多數人將詩詞看作是寶貴的財富，象征著詩人的才華和智慧。這種對詩詞的珍視和尊重體現了詩人對文學創作的熱愛和追求。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對詩詞價值的思考，強調了年輕時創作的自由和激情，以及詩詞在社會中的獨特地位。這首詩通過對詩詞、金錢和社會地位的對比，傳達了詩人的思想和觀點，展現了對文學藝術的熱愛和追求。

zèng zhāng nán jīn èr jué
贈張南金二絕

hán zào lín kāi miào bù chuán, qǐng jūn zì páng xiǎo xíng nián.
韓慥林開妙不傳，請君自逄小行年。
gōng qīng shuí shì huī jīn dé, dà bàn jiāng shī zhǔn guà qián.
公卿誰是揮金得，大半將詩準卦錢。