“貧能安苦節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真母吳氏挽詞二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
真母吳氏挽詞二首

系出自華宗，來嬪隱約中。
貧能安苦節，貴愈積陰功。
立志如歐母，生兒似富公。
如聞新窆處，神告在溪東。

詩意：
這首詩詞表達了對母親的懷念和敬意。詩人自稱出自華氏宗族，母親是吳氏，她的身份在宮廷中顯得模糊不清。詩人贊揚母親的貧窮能使她保持節操，而貴族的富有卻積累了不正當的權勢。詩人立志效仿歐陽修的母親，生兒子像富弼一樣有德行。最后兩句表達了詩人仿佛聽到母親靈魂的聲音，告訴他母親的墳墓在東邊的溪流旁邊。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對母親的深情和對貴族階層的批判。詩人以自己的家族為出發點，通過對母親的贊美和對貴族境遇的對比，反映了他對社會現實的不滿和對貧富之間道德價值的思考。

詩中提到的歐母和富公是宋代著名政治家歐陽修和富弼的母親。歐陽修的母親以貞節聞名，富弼的母親則以教育有方而知名。詩人立志效仿這兩位母親的德行，希望自己的子孫能夠擁有高尚的品德和偉大的成就。

最后兩句表達了詩人對母親的思念之情，并暗示詩人仿佛聽到了母親的聲音。這種超越時空的感應增加了詩詞的神秘感和感人之處。

整體上，這首詩詞通過對母親的贊美和對社會現實的思考，展現了作者對貧富之間道德價值的關注，以及對母愛的崇敬和思念之情。

zhēn mǔ wú shì wǎn cí èr shǒu
真母吳氏挽詞二首

xì chū zì huá zōng, lái pín yǐn yuē zhōng.
系出自華宗，來嬪隱約中。
pín néng ān kǔ jié, guì yù jī yīn gōng.
貧能安苦節，貴愈積陰功。
lì zhì rú ōu mǔ, shēng ér shì fù gōng.
立志如歐母，生兒似富公。
rú wén xīn biǎn chù, shén gào zài xī dōng.
如聞新窆處，神告在溪東。