“秦暴渾如狼牧羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《軹道》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

秦暴渾如狼牧羊，
筑臨洮郡至咸陽。
苦防齊客出關外，
豈料子嬰降道傍。

這首詩詞描繪了秦朝統治者的殘暴行徑，以及普通百姓在這種環境下的痛苦。以下是對詩詞內容的詩意和賞析：

詩詞的開頭以“秦暴渾如狼牧羊”形容秦朝統治者的殘暴行為，將其比喻為放羊的狼，意味著他們對百姓的統治和壓迫。這句話抓住了秦朝時期的特點，表達了作者對暴政的不滿和憤怒。

接著，詩詞提到修建臨洮郡到咸陽的軹道。軹道是指連接兩地的道路，這里象征著秦朝的統治手段和控制力量。這句話也暗示了長時間的工程和勞動，以及百姓為修建道路所付出的辛勞。

然后，詩詞描述了人們苦苦防備齊國的客人出關外。這一句表達了人們對外來勢力的警惕，顯示了處在動蕩時期的社會氛圍。

最后一句“豈料子嬰降道傍”，意味著出乎意料地出現了子嬰。子嬰是指劉邦，他是漢朝的創始人，也是秦朝的反抗者。這句話表達了對劉邦等反秦的英雄的敬佩和贊美，他們在不被人們察覺的情況下，出現在了人們的身邊，為他們帶來了希望和改變的可能性。

整首詩詞通過對秦朝統治者殘暴行為的批判和對反抗者的贊美，展現了作者對當時社會現實的關切和對改變的渴望。它也傳達了一種對正義和希望的追求，以及人們在困境中尋找出路的努力。

zhǐ dào
軹道

qín bào hún rú láng mù yáng, zhù lín táo jùn zhì xián yáng.
秦暴渾如狼牧羊，筑臨洮郡至咸陽。
kǔ fáng qí kè chū guān wài, qǐ liào zǐ yīng jiàng dào bàng.
苦防齊客出關外，豈料子嬰降道傍。