“當日傳家惟諫草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中{左山右尋}先塋》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中{左山右尋}先塋

昔遇重華席屢前，
因排貴近去翩然。
叩墀袖有馳球疏，
易簀囊無沐槨錢。

當日傳家惟諫草，
至今贍族賴祠田。
原頭宰木蒼如此，
才見山庵葺數椽。

中{左山右尋}先塋的中文譯文：

曾經遇到重華席多次前往，
因為排名靠前而得以靠近自己珍視的位置。
敲擊庭院的石階，袖中藏有馳球疏，
口袋里沒有沐槨錢。

當年家族傳承僅有忠言的草書，
至今依靠祠堂的田地供養后代。
原本主持政務的宰相也是如此蒼老，
才看到山庵修葺了幾根椽子。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了一個官員的經歷和現狀，以及對家族的思考。詩人劉克莊通過細膩的描寫和隱喻，表達了對官場的感慨和對家族傳承的思索。

首先，詩人提到曾經多次受邀參加盛大的宴會，因為自己排名靠前，能夠坐在貴賓的位置上，體現了他在官場上的一定地位和聲望。但他通過敲擊庭院的石階，暗示自己在官場中的行動并不是平坦和舒適的，袖中的馳球疏表明他常常需要處理瑣碎的事務和疏通關系。

其次，詩人提到口袋里沒有沐槨錢，意味著他沒有足夠的財富和資源。這或許暗示他在官場中缺乏賄賂和權錢交易的手段，只能以自己的才能和行動來維系自己的地位。

然后，詩人描述了自己家族的傳承和現狀。他說家族傳承下來的只有忠言的草書，意味著他們家族一直以來都重視忠誠和正直的價值觀。而至今，他們依靠祠堂的田地來供養后代，表明家族的土地成為他們維系生活的重要資源。

最后，詩人提到宰相蒼老的樣子，即使在高位上也難逃歲月的痕跡。才看到山庵修葺了幾根椽子，暗示著他才剛剛看到修繕廟堂的跡象，說明修復工作尚需努力和時間。

整首詩詞通過對官員經歷和家族傳承的描繪，展示了作者對官場的思考和對家族價值觀的關注。同時，通過對歲月和修繕的描述，也體現了詩人對時光流轉和永恒價值的思索。

zhōng zuǒ shān yòu xún xiān yíng
中{左山右尋}先塋

xī yù zhòng huá xí lǚ qián, yīn pái guì jìn qù piān rán.
昔遇重華席屢前，因排貴近去翩然。
kòu chí xiù yǒu chí qiú shū, yì zé náng wú mù guǒ qián.
叩墀袖有馳球疏，易簀囊無沐槨錢。
dāng rì chuán jiā wéi jiàn cǎo, zhì jīn shàn zú lài cí tián.
當日傳家惟諫草，至今贍族賴祠田。
yuán tóu zǎi mù cāng rú cǐ, cái jiàn shān ān qì shù chuán.
原頭宰木蒼如此，才見山庵葺數椽。