“不及見鄒枚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹溪惠白雕三絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世有殊尤物，天慳賦詠才。
恨渠生較晚，不及見鄒枚。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于某種珍稀物品的向往以及對自己才華發現較晚的遺憾之情。作者感嘆世間有一些非凡的事物和人才，但他遺憾地認為自己出生得比較晚，無法有幸見到或接觸到類似鄒枚那樣的杰出人物。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者內心的情感。首句"世有殊尤物，天慳賦詠才"，表達了作者對于世間非凡物品和才華的向往。"殊尤物"指的是罕見的、特殊的事物，"賦詠才"則指優秀的才華和能力。詩中的"天慳"表達了作者對于這些事物和才華的渴望，同時也暗示了這些珍貴的東西來之不易。

接下來的兩句"恨渠生較晚，不及見鄒枚"表達了作者對自己才華發現較晚的遺憾之情。"渠"是指作者自己，"恨渠生較晚"表示作者對于自己出生得晚的遺憾和不滿。"不及見鄒枚"則是指作者無法有幸見到或接觸到像鄒枚這樣杰出的人物。鄒枚是宋代一位著名的文學家和政治家，他的才華和成就在當時備受贊譽。

整首詩詞以簡短的語言傳達了作者對于非凡事物和才華的向往，以及對于自己才華發現較晚的遺憾之情。它反映了作者對于人生短暫和機會有限的思考，同時也突顯了對于杰出人物的敬仰和對于才華的珍視。

zhú xī huì bái diāo sān jué
竹溪惠白雕三絕

shì yǒu shū yóu wù, tiān qiān fù yǒng cái.
世有殊尤物，天慳賦詠才。
hèn qú shēng jiào wǎn, bù jí jiàn zōu méi.
恨渠生較晚，不及見鄒枚。