“記玉樓果如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縱筆六言二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

縱筆六言二首

賦金屋信美矣，
記玉樓果如何。
人間國艷難得，
天上才子不多。

中文譯文：

寫一首關于金屋的賦詩，
金屋的美麗實在可信。
記載玉樓的事實到底如何？
人間的美景難以得到，
天上的才子也并不多。

詩意和賞析：

這首詩詞通過對金屋和玉樓的描述，表達了人間美景和天上才子的稀缺之處。

首先，詩人稱贊金屋的美麗，并表示對這種美麗的信任。金屋可能指的是皇宮或者富貴人家的宅邸，象征著財富和奢華。詩人以筆墨縱橫的方式，將其賦予美麗的形象，強調其令人稱羨的景色。

接著，詩人提到玉樓，這里可能指的是宮闕或者高聳的樓閣。詩人問道，記載玉樓的事實到底如何，暗示了對玉樓的好奇和追求。玉樓象征著高貴和華麗，是才子們追求的目標。這里的玉樓可以理解為詩人心中對于高雅境界和精神追求的象征。

接著兩句表達了人間美景和天上才子的珍貴和稀缺。詩人認為，人間的美景難以得到，意味著美好的事物在現實生活中往往難以實現或得到。同樣地，天上的才子也并不多，暗指才華出眾的人在世間罕見。這種對于美景和才子的稀缺，強調了它們的珍貴和難得。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對美景和才子的向往，同時也反映了現實中的局限和不易獲得。通過對金屋和玉樓的描繪，詩人展現了對美的追求和對高尚境界的向往，同時也透露了對于這些珍貴事物的渴望和無奈。這首詩詞通過抒發情感，給人們帶來了對美好事物的思考和感悟。

zòng bǐ liù yán èr shǒu
縱筆六言二首

fù jīn wū xìn měi yǐ, jì yù lóu guǒ rú hé.
賦金屋信美矣，記玉樓果如何。
rén jiān guó yàn nán de, tiān shàng cái zǐ bù duō.
人間國艷難得，天上才子不多。