“后學尊師友”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“后學尊師友”全詩
昔惟知伯氏,今又識郎君。
后學尊師友,先賢賤藝文。
滄洲書冊在,努力緝前聞。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《答陳琯修職》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《答陳琯修職》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
陳氏源流遠,
吾猶及紀群。
昔惟知伯氏,
今又識郎君。
后學尊師友,
先賢賤藝文。
滄洲書冊在,
努力緝前聞。
詩意:
這首詩詞是回答陳琯修職的,表達了作者對陳琯家族的敬仰和對自己的追求。作者提到陳氏源流遠,雖然自己只能及及第記載的眾多先賢,但他也能認識到當代的優秀人才,其中就包括陳琯。作者強調后輩應該尊敬師長、友愛師友,并且應該珍視先賢們留下的藝術文化遺產。他呼吁自己要努力研讀前人的著作,擴大自己的知識面。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對陳琯的贊揚和對學術的追求。作者通過提到陳琯和眾多先賢的對比,表達了自己對陳琯的認可和尊敬。他認為后輩應該尊敬師長,結交志同道合的友人,并且要珍視先賢們留下的文化遺產。這種對前人的敬仰和對知識的追求,體現了作者對學術的熱愛和對歷史傳承的重視。整首詩詞簡短而有力,通過簡練的語言傳遞了深厚的思想內涵,展現了宋代士人的學識風范和學術追求。
“后學尊師友”全詩拼音讀音對照參考
dá chén guǎn xiū zhí
答陳琯修職
chén shì yuán liú yuǎn, wú yóu jí jì qún.
陳氏源流遠,吾猶及紀群。
xī wéi zhī bó shì, jīn yòu shí láng jūn.
昔惟知伯氏,今又識郎君。
hòu xué zūn shī yǒu, xiān xián jiàn yì wén.
后學尊師友,先賢賤藝文。
cāng zhōu shū cè zài, nǔ lì jī qián wén.
滄洲書冊在,努力緝前聞。
“后學尊師友”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。