“未知策應使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事十絕》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

荊益俱危急，
風濤共一舟。
未知策應使，
兵已至何州。

詩意：
這首詩詞描繪了一個緊急的局勢。荊州和益州都面臨著危險，作者和他的同伴們都置身于同一艘船上，面對洶涌的風浪。然而，尚不清楚應該采取什么樣的策略來應對這種危機，卻已經有敵軍的士兵到達了何州（可能是指何地）。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言描繪了一種緊張和不確定的氛圍。作者通過運用寥寥數語，形象地表達了戰亂時期的局勢和人們的困境。詩中的"荊益俱危急"和"風濤共一舟"揭示了作者所處的境遇，無論是荊州還是益州，都面臨著嚴峻的危險，而作者和其他人則被迫共同面對這個威脅。

詩的后兩句"未知策應使，兵已至何州"更加強調了局勢的緊急性。作者不知道應該采取何種對策來應對來敵，而此時敵軍已經來到了何州，這種對比更加凸顯了困境的嚴重性。

整首詩詞以簡練的形式表達了緊急局勢下的無奈和困境，同時也反映了戰亂時期人們所面臨的普遍處境。這種表達方式使得詩詞具有較強的感染力，引起讀者對戰亂和困境的思考。

jí shì shí jué
即事十絕

jīng yì jù wēi jí, fēng tāo gòng yī zhōu.
荊益俱危急，風濤共一舟。
wèi zhī cè yìng shǐ, bīng yǐ zhì hé zhōu.
未知策應使，兵已至何州。