“勿論城大小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事十絕》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飲血吞奴羯，
盛溲餉佛貍。
勿論城大小，
但問守城誰。

詩意：
這首詩詞描繪了一個戰亂時期的場景。詩中通過兩句短而有力的描述，表達了作者對戰爭殘酷性質的思考。詩詞中的形象描繪著戰爭中的兇殘和殘忍，展示了戰爭帶來的人間悲劇和痛苦。同時，詩人通過對城市的守衛者的提問，暗示了對守城者責任和使命的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，展現了戰爭的殘酷和人性的扭曲。前兩句詩用飲血吞奴羯、盛溲餉佛貍的形象，隱喻了戰爭中的殺戮和慘烈場面。其中的“奴羯”、“貍”是指敵人，暗示了人類在戰爭中對彼此的殘酷行為。這些形象描繪鮮明而生動，給人留下深刻的印象。

后兩句詩通過反問的方式，突出了詩人對守城者的關注。他不關心城市的大小，只是想問問守城者是誰。這種反問的方式，表達了詩人對守城者責任和使命的思考。在戰亂的時代，守城者肩負著保衛家園的重任，他們的身份和意義超越了個體，具有更為廣泛的象征意義。

整首詩詞通過簡練的語言，揭示了戰爭的殘酷性質和對守城者的思考，反映了作者對戰亂時期社會現實的關切和思考，同時也對人性的扭曲和傷害提出了深刻的質問。這首詩詞在表達上富有力量感，給人留下強烈的印象，展示了劉克莊獨特的寫作才華。

jí shì shí jué
即事十絕

yǐn xuè tūn nú jié, shèng sōu xiǎng fú lí.
飲血吞奴羯，盛溲餉佛貍。
wù lùn chéng dà xiǎo, dàn wèn shǒu chéng shuí.
勿論城大小，但問守城誰。