“與莆爭長雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊的《即事十首》中的一首。以下是它的中文譯文：

《名荔絕甘冷，與莆爭長雄。不逢蔡公譜，埋沒瘴煙中。》

詩意：
這首詩詞描繪了一種悲涼的景象，表達了作者對自己才華被埋沒的失望和無奈之情。詩中以荔枝為隱喻，表達了自己的才華在眾人中獨樹一幟、與眾不同，但卻無法被廣泛認可和賞識。作者與莆（即莆田，指其他才華出眾的人）爭長雄，意味著他與其他有才華的人競爭，希望自己的才華能夠得到認可和重視。

然而，他卻遺憾地說自己沒有得到蔡倫（蔡仁貴）這樣的權威人物的支持和認可，沒有得到他的傳世經典作品的承傳。這使得作者的才華就像被埋沒在瘴煙中一樣，默默無聞，沒有被廣泛傳頌和贊美。

賞析：
這首詩詞通過對荔枝的比喻，生動地表達了作者對自己才華被埋沒的苦悶和無奈。作者以自己的才華與眾不同，但卻無法得到認可和傳承，深感無奈和失落。詩中的瘴煙形象，更加強調了作者的才華黯然失色、不為人知的境遇。

這首詩詞反映了宋代士人在文化傳承和才華發展方面的困境和掙扎。它也反映了作者內心的痛苦和對自身價值的追求，深情地表達了作者對才華被埋沒的無奈和悲傷之情。

雖然這首詩詞寫的是作者個人的遭遇，但它也代表了許多有才華的人在歷史長河中所經歷的相似境遇。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對才華被埋沒的無奈和對傳承的渴望，給人以深思和共鳴。

jí shì shí shǒu
即事十首

míng lì jué gān lěng, yǔ pú zhēng zhǎng xióng.
名荔絕甘冷，與莆爭長雄。
bù féng cài gōng pǔ, mái mò zhàng yān zhōng.
不逢蔡公譜，埋沒瘴煙中。