“沐發眠常晏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事十首》
作者：劉克莊
朝代：宋代

沐發眠常晏，
濡唇飲不多。
誰云五瘴毒，
常備四時和。

中文譯文：
洗凈頭發常常安眠，
潤濕嘴唇飲水不多。
誰說五瘴病毒無害，
常備四季和諧和平。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉克莊所作的《即事十首》之一。整首詩通過簡潔明了的語言表達了詩人對生活的感悟和對疾病的思考。

詩的前兩句：“沐發眠常晏，濡唇飲不多。”描繪了詩人平靜安詳的生活狀態。他洗凈頭發后常常安然入眠，嘴唇濕潤，卻并不多飲水。這里通過描繪細節，展現了詩人過著簡樸而舒適的生活，表達了他對寧靜和滿足的向往。

接下來的兩句：“誰云五瘴毒，常備四時和。”則表達了詩人對疾病的思考和對生活的態度。五瘴指的是古代南方常見的五種疾病，常備四時指的是對四季的適應和調和。詩人質疑了人們對疾病的恐懼和對健康的追求，他認為只要與四季和諧相處，常備四時的生活方式，就能抵御五瘴病毒的侵襲。這種思想體現了詩人對自然的信任和對平衡生活的追求。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對平靜生活和健康的向往，同時反思了人們對疾病的過度擔憂。通過對生活的觀察和思考，詩人呈現了一種平和、自在的生活態度，傳遞了對和諧、安寧的向往。

jí shì shí shǒu
即事十首

mù fā mián cháng yàn, rú chún yǐn bù duō.
沐發眠常晏，濡唇飲不多。
shuí yún wǔ zhàng dú, cháng bèi sì shí hé.
誰云五瘴毒，常備四時和。