“兄嗟予季若為思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄徐夏叔》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經認識徐卿的兩個兒子奇，秋天經常夢見瓊枝。在明朝時，請不要寫下沉湘的賦詩，有空的時候應該寫一首望岳的詩。我喜歡你這位客人，怎么忍心離開？我的兄弟啊，我懷念你，就像思念我自己的季若一樣。湖南的秋天多了返回的雁，常常給你寄去書信，回憶著我們的別離。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寄給徐夏叔的一封詩信，表達了他對友誼的珍視和對徐夏叔的思念之情。詩中描繪了曾經認識徐卿的兩個兒子，以及劉克莊秋天常常夢見瓊枝的情景。他提到明朝時不要寫沉湘的賦詩，而是應該寫一首望岳的詩，這可能是對徐夏叔的建議或期望。他表達了對徐夏叔這位貴客的喜愛，不舍得離開他。同時，劉克莊也懷念自己的兄弟，就像懷念自己的季若一樣。最后，他提到湖南的秋天常有返回的雁，寄去書信，回憶著彼此的離別。

賞析：
這首詩詞展現了劉克莊對友情和親情的深深感受。詩中的情感真摯而深沉，通過對徐夏叔和自己之間的情誼的表達，展現了詩人內心的情感世界。他對徐夏叔的喜愛和不舍，以及對兄弟的思念之情，在詩中得到了生動的描繪。劉克莊巧妙地運用了季若的形象，將自己的思念與兄弟的情感相聯結，增加了詩詞的情感層次。同時，描述湖南秋天的返回雁，以及頻繁的書信往來，更加凸顯了離別的傷感和對過往的追憶之情。

整首詩詞情感真摯，表達了對友情和親情的深深思念之情。它展示了人與人之間的深厚情感和珍貴的友誼，讓讀者感受到了詩人內心世界的溫暖和真實。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者的情感，具有較高的藝術價值，也是宋代文學中的一首佳作。

jì xú xià shū
寄徐夏叔

céng shí xú qīng èr zǐ qí, qiū lái wǎng wǎng mèng qióng zhī.
曾識徐卿二子奇，秋來往往夢瓊枝。
míng shí mò zuò chén xiāng fù, xiá rì yīng tí wàng yuè shī.
明時莫作沉湘賦，暇日應題望岳詩。
zhǔ ài kè qīng níng rěn shě, xiōng jiē yǔ jì ruò wéi sī.
主愛客卿寧忍舍，兄嗟予季若為思。
hú nán suì wǎn duō huí yàn, pín jì shū guī wèi bié lí.
湖南歲晚多回雁，頻寄書歸尉別離。