“下筆微云起太山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜有懷傅至叔太博父子》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔游君父子間，高才窮力莫追攀。
讀書眾壑歸滄海，下筆微云起太山。
幼嗣尚存宗武在，遺文難附所忠還。
荒丘衰草埋雙璧，兀坐空齋涕自潸。

中文譯文：
回憶起曾與君父子相游，他們的才華深不可及，無法追趕。
讀書之功匯聚成大海，下筆之間微云起伏，如同太山巍峨。
年幼的后代仍存宗武之志，但遺留的文獻難以表達他們的忠誠。
在荒涼的丘陵上，草木已經覆蓋了他們的雙璧（指父子的墳墓），我孤獨地坐在空蕩的齋室中，眼淚自然而然地流下。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊對傅至叔太博父子的思念之情的表達。傅至叔太博是劉克莊的親近朋友，他們之間有著深厚的友誼。詩中表達了劉克莊對傅至叔太博父子的景仰和懷念之情。

詩的開頭，劉克莊回憶起與傅至叔太博父子一起游玩的往事。他們的才華出眾，自己卻無法追及。在第二句中，劉克莊運用了讀書和下筆的比喻，形容他們的學問和才華如同匯聚成大海和起伏的山峰，表達了他對他們卓越才華的贊嘆。

接下來，詩人提到幼嗣尚存，指傅至叔太博父子的后代仍保留著他們的家族傳承和忠誠精神。然而，他們所留下的文獻無法完全表達他們的忠誠之情，這也是劉克莊對他們的敬佩和思念之情的體現。

最后兩句，劉克莊描繪了傅至叔太博父子的墳墓所在的荒涼丘陵，草木已經覆蓋了他們的雙璧（指父子的墳墓）。他獨自坐在空蕩的齋室中，感嘆著時光的流逝和人事的更迭，眼淚不由自主地流淌。

整首詩以回憶和懷念之情為主線，通過對傅至叔太博父子的贊嘆和思念，表達了詩人對他們的敬仰和惋惜之情。同時，通過描繪荒涼的墓地和空蕩的齋室，詩人也暗示了人生的短暫和無常，以及對逝去友誼和時光的思考。整體上，這首詩描繪了人事更迭中的情感波瀾和對逝去友誼的懷念，展現了作者對傅至叔太博父子的深深敬仰和情感的流露。

qiū yè yǒu huái fù zhì shū tài bó fù zǐ
秋夜有懷傅至叔太博父子

yì xī yóu jūn fù zǐ jiān, gāo cái qióng lì mò zhuī pān.
憶昔游君父子間，高才窮力莫追攀。
dú shū zhòng hè guī cāng hǎi, xià bǐ wēi yún qǐ tài shān.
讀書眾壑歸滄海，下筆微云起太山。
yòu sì shàng cún zōng wǔ zài, yí wén nán fù suǒ zhōng hái.
幼嗣尚存宗武在，遺文難附所忠還。
huāng qiū shuāi cǎo mái shuāng bì, wù zuò kōng zhāi tì zì shān.
荒丘衰草埋雙璧，兀坐空齋涕自潸。