“木杪夕陽催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞巖》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞巖
金碧千間盡，
惟庵免劫灰。
佛歸何國去，
僧自別峰來。
巨石神鞭至，
懸崖帝鑿開。
幽尋情未已，
木杪夕陽催。

中文譯文：
壯麗的山巖
金碧輝煌盡顯，
寺庵避免了劫火的灰燼。
佛陀歸于何國去？
僧人自另一峰而來。
巨石如神鞭般降臨，
懸崖被帝王鑿開。
幽靜的尋覓情感尚未結束，
木杪間夕陽催人歸去。

詩意：
《瑞巖》描繪了一幅山巖的壯麗景象，并蘊含了一種對佛教與宗教信仰的思考。詩人通過對金碧輝煌的山巖描繪，表達了寺庵逃離劫火毀滅的祥瑞之象，傳遞出一種宗教庇佑的意味。詩中提到佛歸何國去，僧自別峰來，暗示佛陀與僧人之間的往來和傳播佛法的情景。最后兩句描述了巨石如神鞭一般降臨并開鑿懸崖的景象，暗示了人力與自然力量的結合，以及人類在追求幽靜和尋覓情感的過程中，時光的流逝與歸去的壓迫感。

賞析：
《瑞巖》以簡練的文字描繪了一幅山巖壯麗景象，通過景物的描繪展示了自然界的壯美和祥瑞。詩中運用對比手法，將金碧輝煌的山巖與庵堂的安寧形成鮮明對比，突顯了寺庵的祥和和宗教庇佑的意味。詩人通過佛教意象的運用，展示了佛陀和僧人的身影，傳達了對佛教和宗教信仰的思考與贊美。最后兩句則以形象生動的方式描繪了巨石的力量和夕陽的催促，以及人類在忙碌與追求中感受到的壓迫感。整首詩詞以平實的語言展示了自然景物與人類情感的交融，呈現出一種深邃而富有哲理的意境。

ruì yán
瑞巖

jīn bì qiān jiān jǐn, wéi ān miǎn jié huī.
金碧千間盡，惟庵免劫灰。
fú guī hé guó qù, sēng zì bié fēng lái.
佛歸何國去，僧自別峰來。
jù shí shén biān zhì, xuán yá dì záo kāi.
巨石神鞭至，懸崖帝鑿開。
yōu xún qíng wèi yǐ, mù miǎo xī yáng cuī.
幽尋情未已，木杪夕陽催。