“苔滿朱扉半闔開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《深溪驛》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苔滿朱扉半闔開，
更無人跡獨徘徊。
湘江臨別如相語，
早買扁舟出嶺來。

詩意：
這首詩描繪了一個深山溪谷中的驛站景象。詩人描述了驛站的門上長滿了青苔，門只半開，沒有人跡，只有他獨自徘徊。在臨別湘江之際，他早已買好小舟，準備從山嶺上出發。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，展示了一個幽靜而凄美的景象。苔滿朱扉半闔開，形象地描繪了驛站的荒涼和被遺忘的狀態，反映出作者所處的環境的荒蕪和凄涼。更無人跡獨徘徊，表達了詩人孤獨的心境和離別的情感。湘江臨別如相語，描繪了詩人與湘江之間的深情相對，仿佛在告別中有一番相互傾訴的對話。早買扁舟出嶺來，表達了詩人早已做好離開的準備，他購買了小舟，準備從山嶺上啟程，暗示了他對未來的追求和探索。

整首詩通過對景物和情感的描繪，傳達出詩人離別的心情和對未來的期待。它展現了一個情感豐富、意境深遠的山水之境，給人以思考和遐想的空間。這首詩以簡練的語言刻畫了一個凄美而寂靜的畫面，同時又蘊含著對于離別和未來的思考和感慨，使人在閱讀中感受到了作者內心深處的情感波動。

shēn xī yì
深溪驛

tái mǎn zhū fēi bàn hé kāi, gèng wú rén jī dú pái huái.
苔滿朱扉半闔開，更無人跡獨徘徊。
xiāng jiāng lín bié rú xiāng yǔ, zǎo mǎi piān zhōu chū lǐng lái.
湘江臨別如相語，早買扁舟出嶺來。