“殘缺柳侯碑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勝業寺》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
勝業寺，建于何代，問僧無人知。
殘缺的柳侯碑，夏后柏的槎牙。
禪堂冷清，雪過后更顯冷寂。
岳路上的冰還未融化，行走仍然危險。
我的詩篇尚未傳頌，我悲嘆著心中的失望。

詩意：
這首詩詞描述了一個古老的勝業寺，它的建立時間已經無從考證，連寺中的僧人也不知道。詩中描述了殘缺不全的柳侯碑和夏后柏的槎牙，顯示了歲月的磨損和荒涼。在雪后，禪堂更加冷清，而岳路上的冰還未完全融化，行走仍然危險。作者深感自己的詩篇還未被人傳頌，心中充滿了失望和無奈。

賞析：
《勝業寺》以凄涼的筆觸勾勒出一幅寺廟的景象，同時也道出了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的寺廟被歲月侵蝕，柳侯碑殘缺不全，夏后柏的槎牙也表現出歷史的滄桑。雪后的禪堂更顯冷寂，岳路上的冰意味著行走的危險。這些景象形成了一種悲涼的氛圍，與詩人內心的失望相呼應。

詩人通過描繪勝業寺的冷落和自己的心境，表達了對自己詩作未被傳頌的無奈和失落之情。他感嘆自己的努力尚未得到認可和贊美，內心充滿了沉重的負擔和失落的情緒。

整首詩詞以簡潔的語言展示了歲月的流轉、事物的凋零和人生的無奈，通過描繪勝業寺的荒涼景象和詩人內心的感嘆，傳達了對功業和夢想未能實現的痛苦和無助。這種凄涼的氛圍和深沉的情感使得《勝業寺》成為一首表達詩人內心痛苦的佳作，引發讀者對人生、價值和成就的思考。

shèng yè sì
勝業寺

sì chuàng yú hé dài, wèn sēng jiē bù zhī.
寺創于何代，問僧皆不知。
chá yá xià hòu bǎi, cán quē liǔ hóu bēi.
槎牙夏后柏，殘缺柳侯碑。
xuě guò chán táng lěng, bīng yú yuè lù wēi.
雪過禪堂冷，冰馀岳路危。
shàng fēng yóu wèi dào, tài xī fù xīn qī.
上封猶未到，太息負心期。