“公歸無愧面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送洪使君》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡管擁有朝廷的車馬和貴陽市的繁華，但洪使君的鬢發已被霜雪染白。他才華出眾，與其他文人相比，他的詩文卻深藏不露。他通過減免賦稅來解決農民的溫飽問題，通過救濟災荒來幫助貧困的人民。使君歸來后，他的操守無愧，應該能夠看到嚴肅的光輝。

詩意：
《送洪使君》以洪使君為主題，描繪了他的品德和才華。洪使君是一位在朝廷中有地位和權力的人物，同時也是一位優秀的文人。盡管他享受著朝廷的榮華富貴，但他并沒有沉迷于這些物質的享受。相反，他深藏才華，不張揚自己的詩文。他關心農民的福祉，通過減免賦稅和救濟災荒來關懷百姓。洪使君歸來后，他能夠面對自己的良心，沒有任何愧疚之處。這首詩表達了作者對洪使君高尚品德和卓越才華的贊美。

賞析：
《送洪使君》通過對洪使君的描寫，展示了他的儒雅風度、高尚品德和深藏不露的才華。詩中使用了對比的手法，將洪使君的朝廷地位和貴陽市的繁華與他的白發相對照，突出了歲月的無情和世事的變遷。洪使君深藏才華，不與其他文人競爭，更注重自己的操守和為民造福的行為。他通過減免賦稅和救濟災荒，體現了他對百姓的關懷和責任感。通過這些描寫，詩人表達了對洪使君高尚人格的敬仰和欽佩之情。

整首詩詞情感沉穩而莊重，展現了作者對洪使君的敬重之情。洪使君以其卓越的品德和行為成為了時代的楷模，他的歸來無愧于自己的良心，也應該能夠看到光明的未來。這首詩詞通過對洪使君的贊美，弘揚了儒家的道德觀念和為政者的責任意識，同時也表達了作者對美好社會的向往和期待。

sòng hóng shǐ jūn
送洪使君

suī yōng zhū fān guì yáng shì, qīng qú liǎng bìn shuāng.
雖擁朱轓貴陽市，清臞兩鬢霜。
pàn huā rén jìng sòng, shī cǎo shì shēn cáng.
判花人競誦，詩草士深藏。
nóng bǎo yīn juān fù, zhōu pín wèi jiù huāng.
農飽因蠲賦，州貧為救荒。
gōng guī wú kuì miàn, yīng kě jiàn yán guāng.
公歸無愧面，應可見嚴光。