“長官三載內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送薛明府》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長官三載內，屢被督郵嗔。
鎮靜苔刑少，公清縣庫貧。
減租沾野老，掃榻待詩人。
只恐鳧飛后，民間事事新。

詩意：
這首詩描述了送行薛明府的情景，薛明府是一個在任職期間受到督郵責備的官員。詩人表達了對薛明府的贊賞和祝福，并反映了一些社會問題和對民眾的關注。

賞析：
這首詩的詩意表達了幾個主要的觀點和情感。

首先，詩人對薛明府的評價是正面的。他稱贊薛明府在長時間的官職中保持了廉正的品德，沒有濫用職權，因此被督郵責備的次數很少。這種表達體現了詩人對清廉官員的推崇和對薛明府的欽佩。

其次，詩中提到了公清縣庫貧的情況，暗示了地方財政的拮據。這反映了社會經濟問題，可能是因為官府的財政管理不善，導致縣庫貧困。這一點也可以理解為詩人對于官員廉潔的期望，希望能夠有更多的官員像薛明府一樣清廉，提高財政的使用效率。

詩中還提到了減租和關心老百姓的態度。減租是指減輕農民的租稅負擔，表明薛明府關注民眾的疾苦，采取了一些措施來改善他們的生活。同時，薛明府掃榻待詩人，表示他對文人的賞識和支持，希望通過詩人的筆觸來宣揚他的政績和美德。

最后，詩人表達了對未來的擔憂。他說“只恐鳧飛后，民間事事新”，意思是擔心薛明府離任后，政策和民生問題可能會發生變化。這也反映了詩人對社會變遷的關注和對民眾福祉的擔憂。

總的來說，這首詩通過對薛明府的送行來表達了對清廉官員的贊賞和對社會問題的關注。詩人通過對官員的贊美和對民眾的期望，以及對社會變遷的擔憂，展示了對理想社會的向往和對現實的思考。

sòng xuē míng fǔ
送薛明府

zhǎng guān sān zài nèi, lǚ bèi dū yóu chēn.
長官三載內，屢被督郵嗔。
zhèn jìng tái xíng shǎo, gōng qīng xiàn kù pín.
鎮靜苔刑少，公清縣庫貧。
jiǎn zū zhān yě lǎo, sǎo tà dài shī rén.
減租沾野老，掃榻待詩人。
zhǐ kǒng fú fēi hòu, mín jiān shì shì xīn.
只恐鳧飛后，民間事事新。