“民說是清官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙阜主簿》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
罷稅無兼局，蕭然古廨寒。
士稱為善類，民說是清官。
力薄難推轂，身輕易起單。
竹林逢大阮，試為問平安。

詩意：
這首詩描述了送趙阜主簿離任的情景。詩中通過描寫官員的清廉和民眾對他的稱贊，表達了對清官的贊揚與送別之情。詩人還以此寓意自己的心境，希望以此詩寄托平安的祝愿。

賞析：
首先，詩人在描寫趙阜主簿離任時，用了"罷稅無兼局，蕭然古廨寒"的描寫手法。通過"罷稅"，表達了他的清廉和為民眾著想的行為，而"蕭然古廨寒"則描繪了主簿離職后官署的冷清和凄涼之景。

接著，詩人通過"士稱為善類，民說是清官"的描述，表達了趙阜主簿受到士人和民眾的贊譽。這種贊譽不僅是對他個人品德的肯定，也是對清廉官員的贊揚。

接下來，詩人以趙阜主簿為例，表達了自己的心境。"力薄難推轂，身輕易起單"這兩句，意味著詩人自己在官場上力量微弱，難以推動重大的改革，但他希望能夠輕裝上陣，以單純的心態追求自己的理想。

最后兩句"竹林逢大阮，試為問平安"則是詩人對自己的期許和祈愿。竹林象征清凈與寧靜，大阮則指代阮籍，他是東漢末年的文學家和政治家，也是詩人心中的楷模。通過這兩句詩，詩人表達了對自己平安的祝愿，并希望能夠借阮籍的智慧來尋求自己的平安與安寧。

總體而言，這首詩詞《送趙阜主簿》通過描繪官員的清廉形象和對清官的贊美，表達了對官場腐敗的反思和對清官的祝福。同時，詩人也借此表達了自己對平安與寧靜的追求。這首詩通過簡潔明了的語言，傳達了作者對社會風氣和自己人生境遇的思考，具有一定的思想性和藝術性。

sòng zhào fù zhǔ bù
送趙阜主簿

bà shuì wú jiān jú, xiāo rán gǔ xiè hán.
罷稅無兼局，蕭然古廨寒。
shì chēng wéi shàn lèi, mín shuō shì qīng guān.
士稱為善類，民說是清官。
lì báo nán tuī gǔ, shēn qīng yì qǐ dān.
力薄難推轂，身輕易起單。
zhú lín féng dà ruǎn, shì wèi wèn píng ān.
竹林逢大阮，試為問平安。