“想入漳潮境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭端州》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
想入漳潮境，牙旗夾路紅。
帝方憂瘴俗，君可惠清風。
海有沉珠戶，巖無斬硯工。
它年循吏傳，要雜古人中。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對鄭端州的送別之情。詩人想象著漳潮的景色，牙旗夾道路上紅旗飄揚。他指出帝王擔憂瘴癘之地的平民生活，而鄭端州可以為他們帶來清新的風。詩中提到海中有沉睡的珍珠，巖石上沒有斬硯的工匠，這暗示著鄭端州的才能和品德。最后，詩人希望鄭端州能在未來的歲月中被后世所傳頌，并融入到眾多杰出的古人之中。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和隱喻，展現了作者對鄭端州的深厚情感和對其才德的贊賞。詩中的漳潮境、牙旗、紅旗、清風等形象描繪了鄭端州的風采和品質。通過對海中沉珠和巖石斬硯工匠的比喻，詩人贊美了鄭端州的才華和德行。最后兩句表達了詩人對鄭端州將來的期望，希望他的名聲能夠傳世，并與眾多杰出的古人并列。

整首詩詞意境清新，用意象和比喻豐富地描繪了鄭端州的形象和價值。通過對比差異和隱喻的運用，詩人表達了自己對鄭端州的贊美和祝福。這首詩詞展示了劉克莊詩歌獨特的表現力和藝術性，同時也反映了宋代文人對品德和才華的崇尚。

sòng zhèng duān zhōu
送鄭端州

xiǎng rù zhāng cháo jìng, yá qí jiā lù hóng.
想入漳潮境，牙旗夾路紅。
dì fāng yōu zhàng sú, jūn kě huì qīng fēng.
帝方憂瘴俗，君可惠清風。
hǎi yǒu chén zhū hù, yán wú zhǎn yàn gōng.
海有沉珠戶，巖無斬硯工。
tā nián xún lì chuán, yào zá gǔ rén zhōng.
它年循吏傳，要雜古人中。