“無因共琢磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方元吉詩卷》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔的語言表達了一種對于名利、物質和文學創作的思考與感慨。

詩詞的中文譯文如下：

古來名世者，一字費吟哦。
物貴常因少，詩傳不在多。
詞人三影句，處士五噫歌。
子壯吾衰矣，無因共琢磨。

詩意與賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對于名利和文學創作的思考。第一句“古來名世者，一字費吟哦”意味著歷來有名的人，他們費盡心思地追求名利，用盡了言辭來吟詠。這句話傳達了一種對于名利追逐的思考，暗示了名利并非唯一的追求，詩歌創作應該超越這種追求。

第二句“物貴常因少，詩傳不在多”表達了物質的珍貴在于稀少，而詩歌的傳承并非在于數量的多少。這句話強調了詩歌創作的內涵與質量的重要性，不是追求數量，而是注重內在的價值與意義。

第三句“詞人三影句，處士五噫歌”提到了詞人的三影句和處士的五噫歌。這里的“三影句”和“五噫歌”可能是指他們的作品，在這個時代，詞人和處士以其優秀的作品而聞名于世。這句話表達了對于這些文人的贊美和敬佩。

最后一句“子壯吾衰矣，無因共琢磨”表達了作者自己的衰老和無法與這些文人共同創作的無奈。這句話透露出作者對于時光流逝和自身年老的感慨，同時也表達了作者對于文學創作的渴望和無奈。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，探討了名利與詩歌創作的關系，強調了詩歌的內在價值與意義，以及作者對于文人的敬佩和對于自身衰老的感慨。它通過一種深邃的思考和感慨，引發讀者對于人生、名利與文學的思考與共鳴。

tí fāng yuán jí shī juàn
題方元吉詩卷

gǔ lái míng shì zhě, yī zì fèi yín é.
古來名世者，一字費吟哦。
wù guì cháng yīn shǎo, shī chuán bù zài duō.
物貴常因少，詩傳不在多。
cí rén sān yǐng jù, chǔ shì wǔ yī gē.
詞人三影句，處士五噫歌。
zi zhuàng wú shuāi yǐ, wú yīn gòng zuó mo.
子壯吾衰矣，無因共琢磨。