“聊紓左衽憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊的《挽淮東丘升撫干》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子美曼卿流，遠攜書劍游。
惜攀丹桂晚，勇赴白檀秋。
尚喜前籌壯，聊紓左衽憂。
時危奇士夭，無淚可供愁。

詩意：
這首詩詞表達了對于撫干（詩中人物）的挽歌。撫干是詩人的朋友，他以英勇的姿態遠離家鄉，踏上了游歷的旅程。詩人感嘆時間的流逝，為撫干的壯志晚景而惋惜。然而，撫干并沒有因此而氣餒，他勇敢地赴往新的目的地，繼續追求自己的理想。詩人也希望撫干能夠在前途的籌謀中取得成功，以減輕他內心的憂慮。最后兩句表達了時局動蕩，杰出的人才夭折，令人悲傷無淚。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字描繪了撫干的壯志和追求，同時也表達了詩人對他的贊賞和思念之情。詩人通過描寫撫干的離別和追求，反映了時代的動蕩不安和人才的流失。抒發了對時局的憂慮和對人才的珍惜之情。

詩中的"子美曼卿流"一句表達了撫干離開的英勇姿態和意氣風發的形象。"遠攜書劍游"一句則揭示了撫干離鄉背井，追求理想的決心。"惜攀丹桂晚，勇赴白檀秋"這兩句表達了詩人對撫干的惋惜和祝福，同時也表達了撫干不畏艱險，勇往直前的精神。"尚喜前籌壯，聊紓左衽憂"表達了詩人對撫干前程的殷切期望，希望他能在新的環境中取得成功，從而減輕自己的憂慮。最后兩句"時危奇士夭，無淚可供愁"表達了時局動蕩，英才早逝的悲傷之情。

這首詩詞結構簡潔，語言流暢，通過對撫干離去和追求的描寫，展現了詩人對時局和人才流失的關注，同時也表達了對撫干的贊美和思念之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人留下深刻的印象。

wǎn huái dōng qiū shēng fǔ gàn
挽淮東丘升撫干

zi měi màn qīng liú, yuǎn xié shū jiàn yóu.
子美曼卿流，遠攜書劍游。
xī pān dān guì wǎn, yǒng fù bái tán qiū.
惜攀丹桂晚，勇赴白檀秋。
shàng xǐ qián chóu zhuàng, liáo shū zuǒ rèn yōu.
尚喜前籌壯，聊紓左衽憂。
shí wēi qí shì yāo, wú lèi kě gōng chóu.
時危奇士夭，無淚可供愁。