“懶為隨駕處士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙一首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懶為隨駕處士，
寧作閉門隱君。
跨青牛導紫氣，
乘黃鶴上白云。

詩意解讀：
這首詩詞描繪了作者劉克莊的遐游仙境的愿望。他表達了對現世功名利祿的厭倦，希望成為一位隱居的仙人，追求超脫塵世的境界。

賞析：
這首詩詞通過對比來表達作者的遐想之情。首兩句"懶為隨駕處士，寧作閉門隱君"表達了作者對官職的厭倦，他不愿再隨著官車而行，而更愿意成為一位隱居的君子。這體現了作者對名利的淡泊態度和對自由自在生活的向往。

后兩句"跨青牛導紫氣，乘黃鶴上白云"則展現了作者追求仙境的愿望。"跨青牛導紫氣"意味著作者想要駕馭神奇的青牛，引導紫氣，象征著神仙般的力量和智慧。"乘黃鶴上白云"則表達了作者的向往，希望能夠乘坐黃鶴，飛上白云之間，達到超越塵世的境地。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對超然世俗的追求和對自由自在仙境的向往。通過對比描寫，既展現了作者對現實的不滿，又表達了對理想生活的憧憬。這首詩詞在表達個人情感的同時，也抒發了人們對自由、超越和美好境界的向往，具有一定的藝術感染力。

yóu xiān yī shǒu
游仙一首

lǎn wèi suí jià chǔ shì, níng zuò bì mén yǐn jūn.
懶為隨駕處士，寧作閉門隱君。
kuà qīng niú dǎo zǐ qì, chéng huáng hè shàng bái yún.
跨青牛導紫氣，乘黃鶴上白云。