“牧有諄諄誨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·阿宜》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牧有諄諄誨，
宜無赫赫聲。
假令如叔父，
一世得狂名。

詩意：
這首詩詞描述了牧人的品質和價值觀。詩人認為牧人應該是一個謙和有智慧的人，他們應該默默地工作，不需要張揚自己。詩人通過比喻，將牧人的態度與叔父相比較，表達了牧人應該保持低調的觀點。詩人認為，如果一個牧人能夠像叔父一樣不張揚自己，他將因此而獲得長久的美名。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對牧人品質的思考。通過運用對比手法，詩人將牧人與叔父進行對照，強調了牧人不需要過于顯眼的特點。詩中的“諄諄誨”形容了牧人的教誨，暗示了他們應該具備的謙和和智慧。而“赫赫聲”則代表了張揚和囂張的態度。通過將牧人與叔父相提并論，詩人傳達了一種謙遜和低調的價值觀。

詩的最后兩句以假設的方式表達了作者的觀點。通過設想牧人能夠像叔父一樣謙虛，詩人認為這樣的牧人將會得到持久的美名和贊譽。整首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了作者的觀點，同時蘊含了對謙遜和低調品質的贊賞。

zá yǒng yī bǎi shǒu ā yí
雜詠一百首·阿宜

mù yǒu zhūn zhūn huì, yí wú hè hè shēng.
牧有諄諄誨，宜無赫赫聲。
jiǎ lìng rú shū fù, yī shì dé kuáng míng.
假令如叔父，一世得狂名。