“幸自可扶行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幸自可扶行”出自宋代劉克莊的《雜詠一百首·孔光》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xìng zì kě fú xíng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“幸自可扶行”全詩
《雜詠一百首·孔光》
佞幸傳呼至,師臣傴僂迎。
暮年靈壽杖,幸自可扶行。
暮年靈壽杖,幸自可扶行。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·孔光》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·孔光》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
佞幸傳呼至,
師臣傴僂迎。
暮年靈壽杖,
幸自可扶行。
詩意:
這首詩詞描述了一個年邁的人,被人稱為孔光,以及他的身邊的一些人。佞幸指的是那些諂媚拍馬的人,他們來傳喚孔光。師臣指的是孔光身邊的一些臣子,他們傴僂著身子迎接孔光。詩的最后兩句表達了孔光年老了,但他還能自己借助一根靈壽杖行走,幸運地保持了一定的自主性。
賞析:
這首詩詞通過描繪孔光的生活場景,反映了宋代社會中權臣與朝臣的關系。佞幸傳呼至的場景,展示了孔光作為一個官員的地位和權力。師臣傴僂迎的描寫則反映了朝臣對權勢者的恭敬和崇拜。最后兩句描述了孔光的年老和衰弱,但他仍能依靠靈壽杖自己行走,表達了他在年邁之際的幸運和自主性。
這首詩詞雖然篇幅短小,但通過簡潔的語言描繪了官場中的權力關系和老年人的自尊。它既展示了當時社會的現實,又表達了作者對權臣和老年人的關注和思考。整首詩詞給人以深沉而樸實的感覺,讀者可以從中感受到歲月的變遷和人生的無常。
“幸自可扶行”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu kǒng guāng
雜詠一百首·孔光
nìng xìng chuán hū zhì, shī chén yǔ lǚ yíng.
佞幸傳呼至,師臣傴僂迎。
mù nián líng shòu zhàng, xìng zì kě fú xíng.
暮年靈壽杖,幸自可扶行。
“幸自可扶行”平仄韻腳
拼音:xìng zì kě fú xíng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幸自可扶行”的相關詩句
“幸自可扶行”的關聯詩句
網友評論
* “幸自可扶行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幸自可扶行”出自劉克莊的 《雜詠一百首·孔光》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。