“靈均空發問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·詹尹》是劉克莊創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
魚腹累臣訣，蛾眉眾女仇。
靈均空發問，詹尹若為酬。

詩意：
這首詩詞通過描繪魚的腹部、美麗女子的眉毛以及道士詹尹之間的關系，表達了一種深刻的哲理思考。詩人通過對這些形象的描述，探討了人生的無常和命運的無常。

賞析：
這首詩詞的意境較為隱晦，需要結合作者的時代背景和文化背景進行理解。以下是對各個詞句的分析：

1. "魚腹累臣訣"：這句話中的魚腹可以理解為沉默寡言的人，累臣訣則代表了忠誠的臣子。整句話意味著那些沉默聰明、忠誠無私的人往往不被人們所重視。

2. "蛾眉眾女仇"：蛾眉指的是眉毛形狀像蛾翅膀一樣的美麗女子，眾女仇則暗指女子之間的嫉妒和爭斗。這句話表達了美麗女子之間的競爭與爭斗。

3. "靈均空發問"：靈均指的是道士詹尹，靈均空發問可以理解為詹尹尋問的問題沒有得到回應。這句話暗示了人們對于靈性和哲學問題的困惑和迷茫。

4. "詹尹若為酬"：詹尹指的是道士詹尹，若為酬表示如果詹尹回應。這句話意味著詩人希望詹尹能夠回答那些困擾人們的問題，給予一種啟示或者答案。

綜合起來，這首詩詞通過對不同人物形象的描繪和對人生命運的思考，表達了作者對于人生無常和哲學問題的思考。詩人通過描繪這些形象，希望能夠得到詹尹的回答，以獲得一些關于人生和命運的啟示。整首詩意味深長，給人以深思的空間，展現了宋代文人的思辨精神和對人生哲學的關注。

zá yǒng yī bǎi shǒu
雜詠一百首

yú fù lèi chén jué, é méi zhòng nǚ chóu.
魚腹累臣訣，蛾眉眾女仇。
líng jūn kōng fā wèn, zhān yǐn ruò wéi chóu.
靈均空發問，詹尹若為酬。