“年饑方慮溝中瘠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
眾位賓客帶著美酒來慶祝我閑暇，我寫下這首詩以應和農村官員的邀請。聃書的深奧廣博是難以窺見的，我只能在書中尋找智慧。看著人們扶杖登上博山，卻不知道扇子是賜予曲江的。年輕人在饑荒之際擔憂溝渠的貧瘠，而富裕的人卻渴望飽食。這種情況讓人內心燃起熱情，只有溪邊的清涼可以洗滌煩擾。

詩意：
這首詩表達了作者對知識和智慧的追求，他通過書籍來滿足自己的求知欲望。同時，詩中也描繪了社會的不公與困境。年輕人為了生計與未來擔憂，而富裕者則追求享樂和飽食。作者通過對這種社會現象的觀察，表達了對社會不平等的關切和思考。

賞析：
劉克莊在這首詩中巧妙地融合了對知識追求和社會現實的描繪。他將自己對聃書深奧的認識與人們的生活狀況相對比，通過對年輕人與富裕者的反差描寫，突顯了社會的不公和階級差距。詩中的溪水象征著清涼和潔凈，作者借此表達了對社會煩擾和不平等的渴望洗滌的愿望。

這首詩詞既有個人情感的表達，又具有社會意義的探討，展現了劉克莊的洞察力和關心社會的情懷。通過對聃書、扶杖、賜予等意象的運用，詩中的情景生動而富有韻味。它引發人們對社會現象和人生意義的思考，具有一定的啟示作用。

zhū gōng zài jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn
諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻

dān shū shēn yuǎn jué nán kuī, zhǐ zú shū zhōng xiàng shàng jī.
聃書深遠絕難窺，止足書中向上機。
dàn kàn zhàng fú bó shān rù, bù zhī shàn cì qǔ jiāng guī.
但看杖扶博山入，不知扇賜曲江歸。
nián jī fāng lǜ gōu zhōng jí, gàn shí yù lìng tiān xià féi.
年饑方慮溝中瘠，旰食欲令天下肥。
niàn cǐ lìng rén shēng nèi rè, xī biān lài yǒu dí fán jī.
念此令人生內熱，溪邊賴有滌煩磯。