“舍魯不歸何處歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

高屋從來有鬼窺，
鐵門關枉費心機。
逃堯欲去未忍去，
舍魯不歸何處歸。

款段馬知如狗大，
堂廚羊不似蠔肥。
賜金未可都揮散，
要買荒山鶴斷磯。

詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了詩人對自己社會地位的思考和對時局的感慨。詩中描述了高樓大廈中的孤高與虛幻，以及富貴與名利的空虛。通過對比逃離堯舜時代的渴望與實際情況的矛盾，詩人表達了對現實生活的無奈和困惑。同時，詩人也對財富的無法滿足和渴望追求自然山水的生活表達了不滿和向往之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對社會現象的深入思考。詩人通過對高樓大廈的描繪，暗示了尊貴地位背后的孤獨與虛幻。鐵門關和心機的費勁，映射了富人追逐名利的不易和付出的努力。逃離堯舜時代的欲望與無法實現的矛盾，表達了對社會現實的無奈和對理想世界的向往。

詩中對款段馬和堂廚羊的描繪，通過對比傳統貴族生活和現實生活的差距，表達了對物質財富的不滿和對精神追求的渴望。賜金未可都揮散的描述，暗示了財富的不可持久和無法滿足人的欲望。

最后兩句要買荒山鶴斷磯，表達了詩人對自然山水的向往和追求，暗示了對寧靜、自由、純粹生活的渴望和追求。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，巧妙地表達了對社會現實的思考和對理想生活的向往，展現了詩人對名利和物質的矛盾感受，以及對自然山水的贊美和追求。

zhū gōng zài jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn
諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻

gāo wū cóng lái yǒu guǐ kuī, tiě mén guān wǎng fèi xīn jī.
高屋從來有鬼窺，鐵門關枉費心機。
táo yáo yù qù wèi rěn qù, shě lǔ bù guī hé chǔ guī.
逃堯欲去未忍去，舍魯不歸何處歸。
kuǎn duàn mǎ zhī rú gǒu dà, táng chú yáng bù shì háo féi.
款段馬知如狗大，堂廚羊不似蠔肥。
cì jīn wèi kě dōu huī sàn, yào mǎi huāng shān hè duàn jī.
賜金未可都揮散，要買荒山鶴斷磯。