“也道讀三墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左史倚相》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文：

善謔非為謔，
微言可解紛。
祈招忘出處，
也道讀三墳。

這首詩詞的詩意表達了一種善于嘲諷的思想，但并非嘲諷的目的。微小的言辭可以解決紛爭。在祈求招引忘卻出處的同時，也提到了閱讀三墳的重要性。

這首詩詞的賞析如下：

首先，詩人通過使用"善謔非為謔"的方式表達了一種善于嘲諷的態度。這句話的意思是，詩人的謔言并非出于惡意或嘲弄，而是出于善意和智慧。他的善謔是為了傳遞一種思想或解決問題。

接著，"微言可解紛"這句話強調了微小的言辭可以解決紛爭。這里的"微言"指的是詩人所使用的言辭，而"解紛"則代表解決紛爭或爭議。詩人認為，即使是一些微不足道的言辭，也能夠有效地化解爭議，這體現了他對智慧和語言的高度重視。

在接下來的兩句中，詩人提到了祈求忘卻言辭的來源，以及閱讀三墳的重要性。"祈招忘出處"意味著詩人希望能夠擺脫過于糾結于言辭來源的束縛，不讓這些成為限制自己思想的桎梏。而"也道讀三墳"則表示閱讀古代文獻的重要性。三墳指的是古代的經典著作，閱讀這些著作可以讓人汲取智慧，并更好地理解和運用言辭。

總體而言，這首詩詞表達了詩人對言辭的運用和智慧的思考。他善于運用謔言來解決問題，認為微小的言辭也能夠達到化解紛爭的效果。同時，他希望能夠超越對言辭來源的過度糾結，并通過閱讀經典著作來獲取智慧。這首詩詞體現了詩人對智慧、語言和文化傳承的重視。

zuǒ shǐ yǐ xiāng
左史倚相

shàn xuè fēi wéi xuè, wēi yán kě jiě fēn.
善謔非為謔，微言可解紛。
qí zhāo wàng chū chù, yě dào dú sān fén.
祈招忘出處，也道讀三墳。