“喚做農夫卻逢掖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記顏》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
喚做農夫卻逢掖，
道是禪和又幅巾。
灞陵雪中聳肩客，
天津橋上皺眉人。

詩意：
這首詩描繪了兩個不同的人物形象，通過他們的身份、處境和情緒，反映了社會的冷漠和人生的艱難。第一句描述了一個被稱為農夫的人，卻在關鍵時刻遇到了排擠。第二句提到了一個自稱是禪師，卻戴著幅巾。第三句描述了一個在灞陵雪地中顫抖的陌生人，他的肩膀聳了起來，可能是因為嚴寒所致。最后一句描繪了一個皺著眉頭的人站在天津橋上，他的表情似乎充滿了憂慮和困惑。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了四個不同的人物形象，通過對他們身份和情緒的描寫，展示了社會中的不公和人生的無奈。農夫作為社會底層的人物，本應該得到支持和關注，卻遭受排擠和冷落，表達了作者對社會不公的不滿。禪師的幅巾可能是他想要標榜自己的身份和智慧，但實際上可能只是虛有其表，揭示了人們對于權威和身份的追求。在雪地中顫抖的陌生人和皺眉的行人，展現了生活中的困境和憂慮，呈現了人們在現實面前的無奈和痛苦。

整首詩以反諷和對比的手法，通過對不同人物形象的描繪，傳達了作者對社會現象的觀察和思考。它呈現了一個冷漠和矛盾的社會，讓讀者反思人生的無奈和困境。同時，詩中運用了簡潔明快的語言，使得讀者可以直觀地感受到詩人所表達的情感和形象。

jì yán
記顏

huàn zuò nóng fū què féng yē, dào shì chán hé yòu fú jīn.
喚做農夫卻逢掖，道是禪和又幅巾。
bà líng xuě zhōng sǒng jiān kè, tiān jīn qiáo shàng zhòu méi rén.
灞陵雪中聳肩客，天津橋上皺眉人。