“孔老各牢籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孔老各牢籠”全詩
遠公差解事,孔老各牢籠。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《三笑圖》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《三笑圖》是一首宋代詩詞,作者劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《三笑圖》
堅白相非是,
高虛目送雄。
遠公差解事,
孔老各牢籠。
譯文:
白天鵝和黑天鵝互相排斥,
高山空谷注視雄鷹。
遠公與差役解決事務,
孔老與各自的囚籠。
詩意:
這首詩詞通過描繪四種不同的形象,表達了人與人之間的差異和矛盾,以及社會中的權力困境。其中,堅白相非的天鵝象征了兩個截然不同的個體之間的對立和沖突。高山空谷中的雄鷹則展示了一種崇高而遠大的目標,但卻無法實現。遠公與差役之間的對比揭示了權力關系中的不公平和不平等。孔老與各自囚籠的形象暗示了人們在社會制度中所面臨的束縛和限制。
賞析:
《三笑圖》通過鮮明的形象和對比描繪,反映了宋代社會中的社會現實和人們的處境。詩中的堅白相非、高虛目送、遠公差解事以及孔老各牢籠等形象,具有強烈的視覺沖擊力,增強了詩詞的表現力。作者以簡潔而凝練的語言,將社會中的不公與束縛展現得淋漓盡致。這首詩詞通過藝術的手法,引發讀者對社會現實和個體處境的思考,表達了作者對社會不公和束縛的關切和批判。
總體而言,《三笑圖》以其獨特的形象和鮮明的對比,通過揭示社會現實和個體困境,展示了劉克莊對當時社會問題的關注和思考,具有一定的藝術價值和深遠的意義。
“孔老各牢籠”全詩拼音讀音對照參考
sān xiào tú
三笑圖
jiān bái xiàng fēi shì, gāo xū mù sòng xióng.
堅白相非是,高虛目送雄。
yuǎn gōng chāi jiě shì, kǒng lǎo gè láo lóng.
遠公差解事,孔老各牢籠。
“孔老各牢籠”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。