“沉碑無出時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·杜預》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

征南滿腹智，實似小兒癡。
漢水有涸日，沉碑無出時。

詩意和賞析：
這首詩以杜預為題材，通過表達他的智慧和堅定的信念，展現了作者對他的贊賞和敬佩。

第一句"征南滿腹智，實似小兒癡"描繪了杜預智慧的一面。征南指的是杜預在官場上南征北戰的經歷，滿腹智表示他擁有豐富的才智和智慧。然而，實際上，他的智慧在人們眼中卻像小孩子一樣天真無邪，因為他不善于權謀和陰謀詭計。這句表達了作者對杜預真誠純粹的態度，認為他的才智純潔無邪。

第二句"漢水有涸日，沉碑無出時"則暗示了杜預的忠誠和堅守原則的品質。漢水是指漢江，表示時間的流逝，有涸日指的是水位下降，暗喻世事變遷。沉碑是指杜預立下的功勛和名聲，無出時表示他的事跡和名聲將永久留存，不會被時間所抹去。這句表達了作者對杜預忠誠和堅貞不渝的敬意，認為他的貢獻和價值將永遠長存。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對杜預的贊美和敬佩。通過對杜預智慧和忠誠品質的描述，詩人揭示了杜預堅守正道、不受世俗權謀的精神特質，表達了對這種真誠與堅守的崇敬。這首詩詞旨在贊頌杜預的高尚品質，同時也表達了作者對忠誠、正直和純潔的崇高追求的價值觀。

zá yǒng yī bǎi shǒu dù yù
雜詠一百首·杜預

zhēng nán mǎn fù zhì, shí shì xiǎo ér chī.
征南滿腹智，實似小兒癡。
hàn shuǐ yǒu hé rì, chén bēi wú chū shí.
漢水有涸日，沉碑無出時。