“上古聞巢父”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·接輿》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上古時代傳聞巢父，周朝衰落時有楚國狂人。歷史上從來就有許多豪杰士人，不需要等待文王的出現。

詩意：
這首詩通過對歷史上的一些人物和事件的提及，表達了作者對英雄豪杰的贊美和對時代變遷的思考。詩中提到的"巢父"是指商朝末年的巢父，他被認為是古代文明的先知和開創者。而"楚狂"則指楚國的楚懷王，他表現出與時代格格不入的狂傲態度。作者通過這兩個人物的對比，暗示了歷史的循環和變遷，以及英雄壯士在不同時代都能崛起的可能性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對歷史和人物的思考。通過提到巢父和楚懷王這兩個具有代表性的人物，詩中展示了歷史的榮光和滄桑。巢父代表了上古時代的輝煌和先知智慧，而楚懷王則象征了周朝衰落時期的狂傲和反叛。作者通過這種對比，暗示了歷史的循環和變遷，以及英雄壯士在各個時代都能崛起的可能性。

詩中的"豪杰士人"一詞，表達了作者對那些具有非凡才華和膽識的人的贊美。詩詞中的"不必待文王"一句，則意味著這些英雄壯士不需要等待一個偉大的領袖或君主的出現，他們自己就可以在歷史的舞臺上發光發熱。

總體而言，這首詩以簡潔有力的筆觸，通過對歷史人物的提及，表達了作者對英雄壯士的敬仰和對歷史變遷的思考。詩中蘊含的哲理和啟示使得這首詩具有一定的思想深度，也可以引發讀者對歷史和人性的思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu jiē yú
雜詠一百首·接輿

shàng gǔ wén cháo fù, shuāi zhōu yǒu chǔ kuáng.
上古聞巢父，衰周有楚狂。
yóu lái háo jié shì, bù bì dài wén wáng.
由來豪杰士，不必待文王。