“空貴千古恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·荊軻》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是該詩的中文譯文、詩意以及賞析：

譯文：
把袖謀幾售，
開圖計忽窮。
空貴千古恨，
不中祖龍胸。

詩意：
這首詩描繪了荊軻的形象和心境。荊軻是戰國時期的一個英雄人物，他為了刺殺秦始皇而提出了多種謀略，但最終計劃失敗。詩中表達了荊軻在刺殺秦始皇的過程中所經歷的心理和掙扎。

賞析：
這首詩通過簡潔而有力的語言，展現了荊軻的形象和內心世界。詩的前兩句“把袖謀幾售，開圖計忽窮。”表達了荊軻在策劃刺殺計劃時的決心和聰明才智。他不惜付出一切，甚至愿意用自己的生命去實現自己的目標。

接著，詩中出現了“空貴千古恨，不中祖龍胸。”這句話表達了荊軻的遺憾和內心的痛苦。荊軻刺殺秦始皇的企圖最終未能成功，他對此感到深深的懊悔和悲傷。他明白自己的努力和犧牲沒有得到回報，但他的雄心壯志卻不被后人所理解和珍視。

整首詩通過對荊軻形象的描繪，展示了他的勇氣、智慧和堅定的信念。他代表了那個時代反抗暴政的精神，但他的英勇和犧牲并沒有得到應有的尊重和回報。這首詩以簡潔的語言表達了作者對荊軻的敬佩和懷念之情，同時也反映了對歷史中其他志士的思考和反思。

zá yǒng yī bǎi shǒu jīng kē
雜詠一百首·荊軻

bǎ xiù móu jǐ shòu, kāi tú jì hū qióng.
把袖謀幾售，開圖計忽窮。
kōng guì qiān gǔ hèn, bù zhōng zǔ lóng xiōng.
空貴千古恨，不中祖龍胸。